Основные варианты перевода слова «разомкнутый» на английский
- open |ˈəʊpən| — открытый, раскрывшийся, разомкнутый, открытого типа, раскрытый разомкнутый — open circuited
разомкнутый цикл — open cycle
разомкнутый ключ — open key
разомкнутый цикл — open cycle
разомкнутый ключ — open key
разомкнутый строй — open formation /order/
разомкнутый якорь — open armature
разомкнутый механизм — open mechanism
разомкнутый цикл воздуха — open air circuit
разомкнутый переключатель — open switch
разомкнутый автомат защиты — open circuit breaker
разомкнутый пучок проводов — open wire harness
нормально разомкнутый контакт — normally open contact
разомкнутый провод заземления — open ground wire
разомкнутый активный механизм — open active mechanism
разомкнутый провод управления — open control wire
разомкнутый цикл теплоносителя — open coolant cycle
разомкнутый регенеративный цикл — regenerative open cycle
разомкнутый [сомкнутый, рассыпанный] строй — open [close, extended] order
нормально разомкнутый вспомогательный контакт — normally open auxiliary contact
разомкнутый контакт; замыкающий контакт; размыкать контакт — open contact
однополюсный нормально разомкнутый контакт на одно направление — single-pole single-throw normally open contact
соединение, подготовленное под сварку с зазором; разомкнутый шов — open joint
разомкнутый коллектор, открытый коллектор; разомкнутый коллектор — open collector
нормально открытый; нормально разомкнутый; нормально разомкнутый — normally open
ещё 20 примеров свернуть разомкнутый якорь — open armature
разомкнутый механизм — open mechanism
разомкнутый цикл воздуха — open air circuit
разомкнутый переключатель — open switch
разомкнутый автомат защиты — open circuit breaker
разомкнутый пучок проводов — open wire harness
нормально разомкнутый контакт — normally open contact
разомкнутый провод заземления — open ground wire
разомкнутый активный механизм — open active mechanism
разомкнутый провод управления — open control wire
разомкнутый цикл теплоносителя — open coolant cycle
разомкнутый регенеративный цикл — regenerative open cycle
разомкнутый [сомкнутый, рассыпанный] строй — open [close, extended] order
нормально разомкнутый вспомогательный контакт — normally open auxiliary contact
разомкнутый контакт; замыкающий контакт; размыкать контакт — open contact
однополюсный нормально разомкнутый контакт на одно направление — single-pole single-throw normally open contact
соединение, подготовленное под сварку с зазором; разомкнутый шов — open joint
разомкнутый коллектор, открытый коллектор; разомкнутый коллектор — open collector
нормально открытый; нормально разомкнутый; нормально разомкнутый — normally open
Смотрите также
разомкнутый шлейф — open-circuit stub
разомкнутый маршрут — released route
разомкнутый контакт — dead contact
нормально разомкнутый — normally-opened
разомкнутый электронный пучок — nonreentrant beam
разомкнутый кольцевой резонатор — open-ring resonator
разомкнутый выход; разомкнутый вывод — open-circuit termination
нормально разомкнутый двойной контакт — double-make contact
разомкнутый ключ; отжатая кнопка; отжатый ключ — released key
а) разомкнутый контур; б) нерадиоактивный контур — dead circuit
разомкнутый маршрут — released route
разомкнутый контакт — dead contact
нормально разомкнутый — normally-opened
разомкнутый электронный пучок — nonreentrant beam
разомкнутый кольцевой резонатор — open-ring resonator
разомкнутый выход; разомкнутый вывод — open-circuit termination
нормально разомкнутый двойной контакт — double-make contact
разомкнутый ключ; отжатая кнопка; отжатый ключ — released key
а) разомкнутый контур; б) нерадиоактивный контур — dead circuit
расчленённый строй; разомкнутый строй; рыхлая формация — loose formation
нормально разомкнутый контакт; нормально замкнутый контакт — single-throw contact
контакт к фронтальной поверхности; нормально разомкнутый контакт — front contact
нормально разомкнутый контакт; замыкающий контакт; фронтовой контакт — making contact
нормально замкнутый неподвижный контакт; нормально разомкнутый контакт — back contact
ещё 5 примеров свернуть нормально разомкнутый контакт; нормально замкнутый контакт — single-throw contact
контакт к фронтальной поверхности; нормально разомкнутый контакт — front contact
нормально разомкнутый контакт; замыкающий контакт; фронтовой контакт — making contact
нормально замкнутый неподвижный контакт; нормально разомкнутый контакт — back contact
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- opened |ˈəʊpənd| — открытый разомкнутый процесс — opened process
нормально разомкнутый контакт; замыкающий контакт — normally opened contact
разомкнутый контур; разомкнутая петля; разомкнутый цикл — opened loop
незамкнутый круг полета; незамкнутая электроцепь; разомкнутый контур — opened circuit
- open-ended |ˌəʊpən ˈendɪd| — не ограниченный временем, неокончательный, неограниченный нормально разомкнутый контакт; замыкающий контакт — normally opened contact
разомкнутый контур; разомкнутая петля; разомкнутый цикл — opened loop
незамкнутый круг полета; незамкнутая электроцепь; разомкнутый контур — opened circuit
волновод, разомкнутый на конце; волновод с открытым концом — open-ended waveguide
- broken |ˈbrəʊkən| — сломанный, разбитый, сломленный, ломаный, нарушенный, прерывистый разомкнутый треугольник; открытый треугольник — broken delta
