Расселина - перевод с русского на английский

chasm, crack, gulch, scissure, crevasse

Основные варианты перевода слова «расселина» на английский

- chasm |ˈkæzəm|  — пропасть, бездна, разрыв, расселина, глубокая расселина, пробел
ледяная расселина — ice chasm
глубокая узкая волноприбойная расселина в береговой скале — sea chasm
- crevasse |krəˈvæs|  — расселина в леднике
косая расселина — splaying crevasse
поперечная расселина — transverse crevasse
краевая расселина; боковая трещина — lateral crevasse
заполненная расселина; заполненная трещина — filled crevasse
краевая трещина ледника; краевая расселина; краевая трещина — marginal crevasse

Смотрите также

глубокая расселина в холме — a deep recess in the hill

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fissure |ˈfɪʃər|  — трещина, щель, расщелина, излом, надлом, борозда
горная расселина — ridge fissure
вулканическая расселина — volcanic fissure
разрыв в результате извержения; вулканическая расселина — volcanic fissure trough
трещина или расселина, происшедшая от сжатия; трещина сокращения — contraction fissure

Примеры со словом «расселина»

Нам пришлось протискиваться через узкие расселины.
We had to squeeze ourselves through narrow fissures. (J. Tyndall)