Свертывание - перевод с русского на английский
clotting, coagulation, convolution, fibrillation, furl, jellification
Основные варианты перевода слова «свертывание» на английский
- clotting |ˈklɑːtɪŋ| — свертывание свёртывание крови — blood clotting
сычужное свёртывание — rennet clotting
диссеминированное внутрисосудистое свёртывание крови — disseminated intravascular clotting
- coagulation |kəʊˌæɡjʊˈleɪʃn| — коагуляция, свертывание сычужное свёртывание — rennet clotting
диссеминированное внутрисосудистое свёртывание крови — disseminated intravascular clotting
свёртывание крови — blood coagulation
свёртывание молока — coagulation of milk
кислотное свёртывание; кислотная коагуляция; коагуляция кислотой — acid coagulation
свёртывание молока — coagulation of milk
кислотное свёртывание; кислотная коагуляция; коагуляция кислотой — acid coagulation
Смотрите также
свёртывание фазы — phase wrapping
свертывание строк — line folging
свёртывание реформ — reversal of reforms
свёртывание антенны — antenna tear-down
свертывание тензора — contraction of tensor
свёртывание империи — imperial retrenchment
время на свёртывание — closure time
свёртывание закваской — sour curdling
свёртывание информации — compression of information
свёртывание; уменьшение — de escalation
свертывание строк — line folging
свёртывание реформ — reversal of reforms
свёртывание антенны — antenna tear-down
свертывание тензора — contraction of tensor
свёртывание империи — imperial retrenchment
время на свёртывание — closure time
свёртывание закваской — sour curdling
свёртывание информации — compression of information
свёртывание; уменьшение — de escalation
свёртывание деятельности — operations rollback
свертывание радиостанции — closing-down of radio station
свёртывание трубопровода — closing the pipeline
ферментативное свёртывание — enzymatic curdling
развёртывание - свёртывание — roll out - roll in
свёртывание проводных линий — wire retrieval
свёртывание шерсти в косички — tippiness of wool
свертывание вертикальных шин — column folging
свёртывание гонки вооружений — scaling down of the arms race
свёртывание насосной станции — closing down of pumping point
свёртывание мягкого резервуара — refolding of cell
свертывание горизонтальных шин — row folging
свёртывание реформ; откат реформ — backtracking on reforms
начальное сладкое свёртывание молока — feathering of milk
свёртывающий фронт; свёртывание фронта — disassembling the front
свёртывание промышленного производства — cut-backs in industrial production
свёртывающий работу; свёртывание работы — scaling down work
свёртывающий лагерь; свёртывание лагеря — breaking camp
проба на свёртывание сычужным ферментом — rennet test
проба на свёртывание молока при кипячении — clot-on-boiling test
ещё 20 примеров свернуть свертывание радиостанции — closing-down of radio station
свёртывание трубопровода — closing the pipeline
ферментативное свёртывание — enzymatic curdling
развёртывание - свёртывание — roll out - roll in
свёртывание проводных линий — wire retrieval
свёртывание шерсти в косички — tippiness of wool
свертывание вертикальных шин — column folging
свёртывание гонки вооружений — scaling down of the arms race
свёртывание насосной станции — closing down of pumping point
свёртывание мягкого резервуара — refolding of cell
свертывание горизонтальных шин — row folging
свёртывание реформ; откат реформ — backtracking on reforms
начальное сладкое свёртывание молока — feathering of milk
свёртывающий фронт; свёртывание фронта — disassembling the front
свёртывание промышленного производства — cut-backs in industrial production
свёртывающий работу; свёртывание работы — scaling down work
свёртывающий лагерь; свёртывание лагеря — breaking camp
проба на свёртывание сычужным ферментом — rennet test
проба на свёртывание молока при кипячении — clot-on-boiling test
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- curtailment |kɜːrˈteɪlmənt| — сокращение, урезывание свёртывание производства — production curtailment
свёртывание вооружённых сил — curtailment of armed forces
свёртывание военной деятельности — curtailment of military activities
свёртывание военного производства — curtailment of military production
ограничение производства; свёртывание производства — curtailment of production
- reduction |rɪˈdʌkʃn| — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка свёртывание вооружённых сил — curtailment of armed forces
свёртывание военной деятельности — curtailment of military activities
свёртывание военного производства — curtailment of military production
ограничение производства; свёртывание производства — curtailment of production
последовательное свертывание — forward reduction
- setting |ˈsetɪŋ| — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка быстрое свёртывание — short setting
медленное свёртывание — long setting
- folding |ˈfəʊldɪŋ| — фальцовка медленное свёртывание — long setting
свертывание матрицы — matrix folding
свертывание спектра — spectrum folding
перенос на другую строку; свёртывание строк; перенос строки — line folding
- rolling |ˈrəʊlɪŋ| — прокатка, катание, вальцовка, прокатывание, бортовая качка свертывание спектра — spectrum folding
перенос на другую строку; свёртывание строк; перенос строки — line folding
свёртывание в рулон; свертывание; закатывание — rolling up
- collapsing |kəˈlæpsɪŋ| — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться свертывание множественных неисправностей (путем замены эквивалентной одиночной неисправностью) — fault collapsing
- clot |klɑːt| — сгусток, тромб, комок, свернувшаяся кровь, болван, идиот, участок породы сгусток [свёртывание] крови — blood clot [coagulation]
- curtailing |kərˈteɪlɪŋ| — сокращать, урезать, сворачивать, укорачивать свёртывание сотрудничества — curtailing of cooperation
свёртывание экономических связей — curtailing of economic ties
свёртывание экономических связей — curtailing of economic ties
Примеры со словом «свертывание»
Данный препарат способствует свёртыванию крови.
The medicine helps coagulate blood.
Бетезда-анализ (определение ингибиторов фактора VIII свертывания крови)
Bethesda assay
Варёный чеснок помогает предотвратить свёртывание крови, и таким образом снижает риск сердечного приступа.
Cooked garlic helps to prevent blood clotting, and so reduces the risk of heart attack.
