Скопить

скопить денег на путешествие — to scrape money for a journey
скопить состояние; копить состояние — amass a fortune
скопить /отложить/ несколько фунтов на отпуск — to scrape together a few pounds for a holiday

Она была достаточно предусмотрительна, чтобы скопить денег.
She had the forethought to save money.

Они десять лет всячески экономили, чтобы скопить себе на покупку дома.
They sweated and saved for ten years to buy a house.

Ты можешь скопить целое состояние, если будешь откладывать максимально возможные суммы.
Your money could bulk up to a fortune if you save everything you can.

Правдами и неправдами ей удалось скопить достаточно денег, чтобы купить новый автомобиль.
By pinching and scraping, she managed to save enough money to buy a new car.

Мне удалось скопить немного денег, пока я работал в этой компании.
I managed to put away a few chips when I worked for this company.

Ссылаясь на свое плохое здоровье и желание скопить деньги на свадьбу моей сестры, матери удалось отвертеться от поездки туда.
Mum had to duck out of attending through a mixture of ill-health and wanting to save up for my sister's wedding.

Враг скопил поистине устрашающие силы.
Enemy forces have now built up to a dangerous strength.

Деньги, которые я скопил, пошли на докторов.
The money I had saved went to the doctors.

Надеюсь, что к следующему лету я скоплю достаточно денег, чтобы отправиться в путешествие.
My hope is that by next summer I'll have saved enough money to go travelling.

Он скопил немного денег.
He has some dough stashed away.

Она скопила целое состояние.
She squirreled away quite a fortune.