Слышно
one can hear
плохо слышно — the line is bad
ничего не было слышно — there was nothing to be heard
не было слышно ни звука — there was not a sound to be heard
слышно /видно/ было плохо — reception was poor
что слышно?; что происходит? — what's in the wind?
О нём ничего не было слышно. — Nothing was heard of him.
слышно было, как муха пролетит — you might have heard a pin fall
говорить неразборчиво, чуть слышно — to speak like a mouse in a cheese
его было слышно только в первых рядах — his voice did not carry beyond the first rows
по звуку слышно, что колокол надтреснут — the bell sounds cracked
журчание ручейка было отчётливо слышно — the rippling of the brook was plain to be heard
нам было довольно хорошо видно и слышно — we could see and hear fairly well
(говорите) громче, в задних рядах не слышно! — speak out, we can't hear you at the back!
он кричал так, что его было слышно за версту — he shouted so as to be heard a mile away
не было слышно ни звука, стояла полная тишина — not a sound was heard
каждое слово было слышно во всех уголках зрительного зала — every word was heard in every part of the house
Примеры со словом «слышно»
Плохо слышно.
The line is bad.
Я что-то еле слышно пробормотал.
I gave an inaudible mutter.
Было слышно, как в лесу ухает сова
We could hear an owl hooting in the woods.
Нам было слышно, как спорят соседи.
We could hear the neighbours arguing.
Слышно, как вода булькает в стакане.
You can hear the water glugging into a glass.
Он еле слышно пробормотал проклятие.
He muttered a curse under his breath.
По голосу было слышно, что он сердится.
You could hear the anger in his voice.
Только и было слышно, как ломается лёд.
The only sound was the crackle of breaking ice.
В зале было слышно, как он подсказывал.
The audience could hear his prompting.
Было слышно, как хлопнула входная дверь.
A slam was heard at the front door.
Было слышно, как у пруда квакают лягушки.
We could hear the frogs croaking by the pond.
Было слышно, как сторож стучит в барабан.
The tom-tom of the watchman could be heard.
