Списать - перевод с русского на английский
copy, crib
Основные варианты перевода слова «списать» на английский
- crib |krɪb| — списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиатСмотрите также
полностью списать со счёта — writ off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- write off |ˈraɪt ˈɒf| — списывать со счета, сбрасывать со счетов, аннулировать, вычеркиватьсписать на амортизацию — to write off for wear and tear
списать, аннулировать долг — to write off a debt
списывать с налогов; списать с налогов; вычитать — write off from taxes
списывать невзысканный долг по займу; списать невзысканный долг по займу — write off a loan
Примеры со словом «списать»
Компании пришлось списать этот долг как безнадежный.
The firm had to charge off the debt as hopeless.
Соединенные Штаты согласились списать долги на миллиарды долларов.
The United States agreed to write off debts worth billions of dollars.
Для соблюдения налоговой отчётности вы можете списать лазерный принтер.
For tax purposes you can write off the laser printer.
Он списал отчет одноклассника.
He plagiarized a classmate's report.
Джереми списал у соседки по парте.
Jeremy had copied from the girl next to him.
Крушение списали на ошибку пилота.
The crash was blamed on pilot error.
Суммы покупок списаны со счёта клиента.
Purchases are debited against the client's account.
Мы списали на издержки наши расходы по переезду.
We expensed our moving cost.
Банк по ошибке списал с моего счёта двести долларов!
The bank mistakenly debited my account $200!
Она списала из статьи, которую прочитала в интернете.
She plagiarized from an article she read on the Internet.
Ученик списал ответ с книжки, которую прятал под столом.
The boy cribbed the answer from a book that he was hiding under the table.
Он списал ошибку на незначительное помутнение рассудка.
He blamed the error on a minor mental lapse.
