Столько - перевод с русского на английский

so many, so much, that much, thus much, as long, as much, so long

Основные варианты перевода слова «столько» на английский

- so many  — столько
весить столько-то фунтов — turn the scale at so many pounds
делить на столько-то частей — divide into so many portions
разрезать на столько-то частей — cut into so many portions
ещё 6 примеров свернуть
- so much  — столько, так, так много, так сильно, очень сильно, до такой степени, настолько много, так уж много, так многое
не столько — not so much the
столько и не больше — so much and no more
не столько как; даже не — not so much as
ещё 12 примеров свернуть
- that much  — столько
он столько говорит! — he talks that much!
дайте мне вот столько — give me that much
- as long  — пока, до тех пор, при условии, столько времени, же длина, покуда, так долго, столько, так же долго, же долго, постольку
сколько вам будет угодно; оставайтесь столько — stay for as long as you like
- as much  — столько, насколько, как очень, так много, не меньше, так же сильно, так сильно, так же, же сильно, так же много, так часто, еще столько, как много, аж, в той степени, в меньшей степени
дайте мне столько же — give me as much
столько, сколько возможно — as much as one can
а) ещё столько же; б) вдвое больше — as much again
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

весить (столько-то) — to turn the scale at
не столько... сколько — not so much... as
набрать столько-то очков — score so-many points
ни о ком столько не писали — no one was more paragraphed
добавьте столько же сахару — add an equal quantity of sugar
увеличивать во столько-то раз — increase n-fold
составлять в сумме столько-то — add up to smth
совершать столько-то оборотов — complete so-many revolutions
он получил /взял/ столько призов — he has such a fine haul of prizes
почти столько; почти что; почти уже — just about
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- much |mʌtʃ|  — много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно
столько-то — this much
- many |ˈmenɪ|  — многие, многочисленные
столько же — as many
на столько же — by as many
сколько голов; столько умов — many minds
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «столько»

Сколько голов, столько умов.
Many men, many minds. / No two minds think alike. посл.

У детей всегда столько энергии!
The kids are always so full of energy.

Столько труда — и всё насмарку!
What a waste of all that good work!

Я столько орал, что сорвал голос.
I shouted so much that I lost my voice.

Столько всего осталось не сделано.
So much had been left undone.

Уже столько времени? Я должен идти.
Is that the time? I must go.

Мы уже столько времени не виделись.
It's been so long since we've seen each other.

Они больше не жгут столько энергии.
They don't burn as much juice anymore.

Бери столько яблок, сколько хочешь.
Take as many apples as you like.

Неразумно столько от них требовать.
It is not reasonable to demand so much from them.

Я уже не ем столько говядины, как раньше.
I'm not eating as much beef as I used to.

В этой войне было пролито столько крови.
So much blood has been shed in this war.