Техника - перевод с русского на английский
technique, technology, engineering, technics, mechanism, materiel
Смотрите также: техник
Основные варианты перевода слова «техника» на английский
- technique |tekˈniːk| — техника, метод, способ, технические приемы техника резки — cutting technique
техника полива — irrigation technique
точная техника — pin-point technique
- technology |tekˈnɑːlədʒɪ| — технология, техника, специальная терминология техника полива — irrigation technique
точная техника — pin-point technique
техника очистки — purification technique
техника руления — taxi technique
техника дыхания — breathing technique
щадящая техника — impact minimization technique
техника проверки — verification technique
мазерная техника — maser technique
скальная техника — rock technique
техника тасования — shuffling technique
техника филиграни — the filigree technique
идеальная техника — ideal technique
техника печатания — printing technique
техника страховки — spotting technique
кластерная техника — cluster technique
отточенная техника — finished technique
правильная техника — proper technique
спортивная техника — athletic technique
техника цементации — grouting technique
техника формуляров — forms technique
диаграммная техника — diagram technique
безупречная техника — impeccable technique
оптимальная техника — optimum technique
техника минирования — mine technique
техника звукозаписи — sound recording technique
техника расслабления — relaxation technique
неправильная техника — incorrect technique
рациональная техника — rational technique
техника зондирования — sounding technique
ещё 27 примеров свернуть техника руления — taxi technique
техника дыхания — breathing technique
щадящая техника — impact minimization technique
техника проверки — verification technique
мазерная техника — maser technique
скальная техника — rock technique
техника тасования — shuffling technique
техника филиграни — the filigree technique
идеальная техника — ideal technique
техника печатания — printing technique
техника страховки — spotting technique
кластерная техника — cluster technique
отточенная техника — finished technique
правильная техника — proper technique
спортивная техника — athletic technique
техника цементации — grouting technique
техника формуляров — forms technique
диаграммная техника — diagram technique
безупречная техника — impeccable technique
оптимальная техника — optimum technique
техника минирования — mine technique
техника звукозаписи — sound recording technique
техника расслабления — relaxation technique
неправильная техника — incorrect technique
рациональная техника — rational technique
техника зондирования — sounding technique
техника пав — surface-acoustic-wave technology
техника лова — catch technology
техника записи — recording technology
- engineering |ˌendʒɪˈnɪrɪŋ| — техника, инженерия, машиностроение, проектирование, разработка техника лова — catch technology
техника записи — recording technology
военная техника — defense technology
техника разведки — exploration technology
техника обучения — learning technology
сборочная техника — assembly technology
культура и техника — culture and technology
техника отображения — mapping technology
техника видеозаписи — video tape technology
космическая техника — space-based technology
биосенсорная техника — biosensor technology
монорельсовая техника — monorail technology
бистатическая техника — bistatic technology
измерительная техника — measurement technology
техника обработки воды — water technology
мультимедийная техника — multimedia technology
техника воспроизведения — depletion technology
дозиметрическая техника — technology of radiation measurement
голографическая техника — holographic technology
аудиовизуальная техника — audiovisual technology
микропроцессорная техника — microprocessor technology
передовая техника; техника — vanguard technology
техника распознавания речи — speech-understanding technology
техника миллиметровых волн — millimeter wave technology
техника эксимерных лазеров — excimer laser technology
техника средств обнаружения — detection technology
техника плоских индикаторов — flat-panel technology
техника ближней перспективы — short-term technology
волоконнооптическая техника — fiber-optic technology
ещё 27 примеров свернуть техника разведки — exploration technology
техника обучения — learning technology
сборочная техника — assembly technology
культура и техника — culture and technology
техника отображения — mapping technology
техника видеозаписи — video tape technology
космическая техника — space-based technology
биосенсорная техника — biosensor technology
монорельсовая техника — monorail technology
бистатическая техника — bistatic technology
измерительная техника — measurement technology
техника обработки воды — water technology
мультимедийная техника — multimedia technology
техника воспроизведения — depletion technology
дозиметрическая техника — technology of radiation measurement
голографическая техника — holographic technology
аудиовизуальная техника — audiovisual technology
микропроцессорная техника — microprocessor technology
передовая техника; техника — vanguard technology
техника распознавания речи — speech-understanding technology
техника миллиметровых волн — millimeter wave technology
техника эксимерных лазеров — excimer laser technology
техника средств обнаружения — detection technology
техника плоских индикаторов — flat-panel technology
техника ближней перспективы — short-term technology
волоконнооптическая техника — fiber-optic technology
техника связи — communication engineering
горная техника — mining engineering
наука и техника — science and engineering
- technics |ˈteknɪks| — техника, технические науки горная техника — mining engineering
наука и техника — science and engineering
атомная техника — nuclear engineering
дорожная техника — road engineering
взрывная техника — explosion engineering
пожарная техника — fire engineering
шельфовая техника — offshore engineering
вакуумная техника — vacuum engineering
аналоговая техника — analog engineering
техника управления — management engineering
техника шлифования — abrasive engineering practice
санитарная техника — public health engineering
холодильная техника — refrigeration engineering
техника слабых токов — light-current engineering
строительная техника — architectural engineering
осветительная техника — illumination engineering
военно-морская техника — naval engineering
биомедицинская техника — medical and biological engineering
аэрокосмическая техника — airspace engineering
микрокриогенная техника — microcryogenic engineering
железнодорожная техника — railroad engineering
радиологическая техника — radiological engineering
техника жизнеобеспечения — life support engineering
радиолокационная техника — radar engineering
полупроводниковая техника — semiconductor engineering
техника высоких напряжений — high-voltage engineering
невосстанавливаемая техника — nonrecoverable engineering
техника энергетических систем — energy systems engineering
санитарная техника, сантехника — sanitary engineering
ещё 27 примеров свернуть дорожная техника — road engineering
взрывная техника — explosion engineering
пожарная техника — fire engineering
шельфовая техника — offshore engineering
вакуумная техника — vacuum engineering
аналоговая техника — analog engineering
техника управления — management engineering
техника шлифования — abrasive engineering practice
санитарная техника — public health engineering
холодильная техника — refrigeration engineering
техника слабых токов — light-current engineering
строительная техника — architectural engineering
осветительная техника — illumination engineering
военно-морская техника — naval engineering
биомедицинская техника — medical and biological engineering
аэрокосмическая техника — airspace engineering
микрокриогенная техника — microcryogenic engineering
железнодорожная техника — railroad engineering
радиологическая техника — radiological engineering
техника жизнеобеспечения — life support engineering
радиолокационная техника — radar engineering
полупроводниковая техника — semiconductor engineering
техника высоких напряжений — high-voltage engineering
невосстанавливаемая техника — nonrecoverable engineering
техника энергетических систем — energy systems engineering
санитарная техника, сантехника — sanitary engineering
техника ведения огня — technics of fire
микроэлектродная техника — microelectrode technics
акварельная техника; техника акварели — watercolour technics
- materiel |məˌtɪrɪˈel| — материальная часть, боевая техника, боетехника микроэлектродная техника — microelectrode technics
акварельная техника; техника акварели — watercolour technics
авиационная техника — air materiel
бронетанковая техника — armor materiel
военная техника; боевая техника — war materiel
- techniques |tekˈniːks| — техника, метод, способ, технические приемы бронетанковая техника — armor materiel
военная техника; боевая техника — war materiel
материальная часть авиации; авиационная техника — aviation materiel
автотранспортная техника; автомобильная техника — automotive materiel
повреждённая боевая техника и материальная часть — disabled materiel
материальная часть артиллерии; артиллерийская техника — artillery materiel
предметы артиллерийско-технического снабжения; артиллерийская техника — ordnance materiel
ещё 5 примеров свернуть автотранспортная техника; автомобильная техника — automotive materiel
повреждённая боевая техника и материальная часть — disabled materiel
материальная часть артиллерии; артиллерийская техника — artillery materiel
предметы артиллерийско-технического снабжения; артиллерийская техника — ordnance materiel
подобная техника — dancer has used a similar techniques in [9]
издательская техника — publishing techniques
лабораторная техника — laboratory techniques
издательская техника — publishing techniques
лабораторная техника — laboratory techniques
более передовая техника — improved techniques
инструментальная техника — instrumental techniques
сложная техника изысканий — sophisticated research techniques
техника скрещённых пучков — crossed-beam techniques
живая карбкатионная техника — living carbocationic techniques
техника финансового анализа — financial analysis techniques
техника аналитических производных — analytic derivative techniques
утонченная техника; изощрённые приёмы — sophisticated techniques
техника пилотирования; действия экипажа — control-movement techniques
техника для переработки отходов; методы переработки отходов — waste conversion techniques
техника астрономических исследований; астрономические методы — astronomical techniques
техника пожаротушения; приемы борьбы с огнем; пожарная тактика — fire-fighting techniques
методы взятия образцов; техника отбора проб; методы отбора проб — sampling techniques
техника, применяемые правоохранительными органами; технические средства — modern law techniques
ещё 14 примеров свернуть инструментальная техника — instrumental techniques
сложная техника изысканий — sophisticated research techniques
техника скрещённых пучков — crossed-beam techniques
живая карбкатионная техника — living carbocationic techniques
техника финансового анализа — financial analysis techniques
техника аналитических производных — analytic derivative techniques
утонченная техника; изощрённые приёмы — sophisticated techniques
техника пилотирования; действия экипажа — control-movement techniques
техника для переработки отходов; методы переработки отходов — waste conversion techniques
техника астрономических исследований; астрономические методы — astronomical techniques
техника пожаротушения; приемы борьбы с огнем; пожарная тактика — fire-fighting techniques
методы взятия образцов; техника отбора проб; методы отбора проб — sampling techniques
техника, применяемые правоохранительными органами; технические средства — modern law techniques
Смотрите также
задача техника — foreman problem
техника поиска — searching procedure
техника монтажа — manner of installation
ядерная техника — nuclear plant
ракетная техника — missile art
техника проводки — posting methods
техника опыления — deposition team
техника живописи — method of painting
пальцевая техника — finger action
ремонтная техника — maintenance vehicles
техника поиска — searching procedure
техника монтажа — manner of installation
ядерная техника — nuclear plant
ракетная техника — missile art
техника проводки — posting methods
техника опыления — deposition team
техника живописи — method of painting
пальцевая техника — finger action
ремонтная техника — maintenance vehicles
техника для шельфа — offshore mechanics
импульсная техника — pulse work
конторская техника — office appliance
техника считывания — readout team
техника твёрдых схем — solid-state circuity
техника охраны труда — industrial safety rules
великолепная техника — great technical skill
техника визуализации — imaging team
техника дальней связи — tele-engineering
общая ядерная техника — general atomics
техника водоснабжения — water-supply practice
вычислительная техника — computer facilities
техника заключения пари — betting policy
коротковолновая техника — short-wave wireless
ядерная ракетная техника — nuclear rocketry
техника магнитной записи — tape-recording technic
трофей, трофейная техника — captured matériel
сумка техника-осеменителя — insemination kit
боевая техника и имущество — combat equipage
техника безопасности; предупреждение несчастных случаев — prevention of accidents
ещё 20 примеров свернуть импульсная техника — pulse work
конторская техника — office appliance
техника считывания — readout team
техника твёрдых схем — solid-state circuity
техника охраны труда — industrial safety rules
великолепная техника — great technical skill
техника визуализации — imaging team
техника дальней связи — tele-engineering
общая ядерная техника — general atomics
техника водоснабжения — water-supply practice
вычислительная техника — computer facilities
техника заключения пари — betting policy
коротковолновая техника — short-wave wireless
ядерная ракетная техника — nuclear rocketry
техника магнитной записи — tape-recording technic
трофей, трофейная техника — captured matériel
сумка техника-осеменителя — insemination kit
боевая техника и имущество — combat equipage
техника безопасности; предупреждение несчастных случаев — prevention of accidents
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- equipment |ɪˈkwɪpmənt| — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение боевая техника — warlike equipment
оперативная техника — operational equipment
особо точная техника — high-precision equipment
- machinery |məˈʃiːnərɪ| — машины, механизм, машинное оборудование, аппарат, детали машин оперативная техника — operational equipment
особо точная техника — high-precision equipment
первоклассная техника — first-class equipment
техника новых поколений — new generates of equipment
основная военная техника — military essential equipment
дезактивационная техника — decontamination equipment
крупногабаритная техника — outsizal equipment
воздушно-десантная техника — airborne assault equipment
боевая техника и вооружение — fighting equipment and armament
морально устаревшая техника — morally obsolete equipment
радиационно-защитная техника — radiation protecting equipment
собранная на поле боя техника — salvaged equipment
техника специального назначения — special purpose equipment
военное имущество, боевая техника — warlike equipment /stores/
бронетанковая и автотракторная техника — tank-automotive equipment
боевая техника, развёрнутая на позициях — on-site equipment
инженерное имущество; инженерная техника — engineer equipment
инженерная техника тактического назначения — tactical engineer equipment
современное оборудование; передовая техника — up-to-date equipment
боевая техника, используемая в ходе манёвров — maneuver equipment
инфракрасная аппаратура; инфракрасная техника — infra-red equipment
полицейское оборудование; полицейская техника — police equipment
проходческое оборудование; землеройная техника — excavation equipment
первоклассное оборудование; первоклассная техника — first-rate equipment
технологическое оборудование; основная боевая техника — major equipment
оружие и боевая техника; боевое снаряжение; боевые средства — fighting equipment
мобилизационная техника и имущество; мобилизационное имущество — mobilization equipment
боевая техника заблаговременно размещаемая в передовых районах — forward-positioning equipment
самоходная и самодвижущаяся техника; автомобильное оборудование — automotive equipment
ещё 27 примеров свернуть техника новых поколений — new generates of equipment
основная военная техника — military essential equipment
дезактивационная техника — decontamination equipment
крупногабаритная техника — outsizal equipment
воздушно-десантная техника — airborne assault equipment
боевая техника и вооружение — fighting equipment and armament
морально устаревшая техника — morally obsolete equipment
радиационно-защитная техника — radiation protecting equipment
собранная на поле боя техника — salvaged equipment
техника специального назначения — special purpose equipment
военное имущество, боевая техника — warlike equipment /stores/
бронетанковая и автотракторная техника — tank-automotive equipment
боевая техника, развёрнутая на позициях — on-site equipment
инженерное имущество; инженерная техника — engineer equipment
инженерная техника тактического назначения — tactical engineer equipment
современное оборудование; передовая техника — up-to-date equipment
боевая техника, используемая в ходе манёвров — maneuver equipment
инфракрасная аппаратура; инфракрасная техника — infra-red equipment
полицейское оборудование; полицейская техника — police equipment
проходческое оборудование; землеройная техника — excavation equipment
первоклассное оборудование; первоклассная техника — first-rate equipment
технологическое оборудование; основная боевая техника — major equipment
оружие и боевая техника; боевое снаряжение; боевые средства — fighting equipment
мобилизационная техника и имущество; мобилизационное имущество — mobilization equipment
боевая техника заблаговременно размещаемая в передовых районах — forward-positioning equipment
самоходная и самодвижущаяся техника; автомобильное оборудование — automotive equipment
передовая техника — modern machinery
агрегатная техника — multi-function logging machinery
подержанная техника — second-hand machinery
- technician |tekˈnɪʃn| — техник, специалист, человек, знающий свое дело агрегатная техника — multi-function logging machinery
подержанная техника — second-hand machinery
прогрессивная техника — progressive machinery
тяжелое оборудование; тяжелая техника — heavy machinery
подержанная сельскохозяйственная техника — second-hand farm machinery
лазерная техника сверления микроотверстий — laser microdrilling machinery
дорожно-строительные машины; дорожная техника — road machinery
орудия для уборки урожая; уборочная техника; уборочные машины — harvesting machinery
ещё 6 примеров свернуть тяжелое оборудование; тяжелая техника — heavy machinery
подержанная сельскохозяйственная техника — second-hand farm machinery
лазерная техника сверления микроотверстий — laser microdrilling machinery
дорожно-строительные машины; дорожная техника — road machinery
орудия для уборки урожая; уборочная техника; уборочные машины — harvesting machinery
отборочные испытания на звание техника по электронному оборудованию — electronics technician selection tests
- appliances |əˈplaɪənsəz| — прибор, устройство, приспособление, электрический бытовой прибор бытовая техника — domestic appliances
бытовая холодильная техника — household refrigerating appliances
бытовая холодильная техника — household refrigerating appliances
Примеры со словом «техника»
У этой танцовщицы сильная техника.
The dancer's technique is strong.
Техника сделала большой шаг вперёд.
The technology has taken a big step forward.
Техника сделала большой скачок вперёд.
Technology has taken a great leap forward.
Новейшая техника экономит больше энергии.
The newer appliances conserve more energy.
Все сошлись на мнении, что техника — это хорошо.
The general consensus was that technology was a good thing.
Техника новая, и процент отказов довольно высок.
It's a new technique and the failure rate is quite high.
Вся бытовая техника продаётся по сниженным ценам.
All household appliances are now on sale.
Её техника вязания является более сложной, чем моя.
Her knitting technique is more sophisticated than mine.
Техника маркетинга становится всё более изощренной.
Marketing techniques are becoming increasingly sophisticated.
Техника продолжает видоизменяться угрожающими темпами.
Technology continues to mutate at an alarming rate.
Они наняли техника, чтобы помочь обслуживать офисные компьютеры.
They hired a technician to help maintain the office's computers.
Художник работает в двух техниках живописи, карандашом и акварелью.
The artist works in two media, pencil and watercolor.
