Оснащение - перевод с русского на английский
equipment, instrumentation
Основные варианты перевода слова «оснащение» на английский
- equipment |ɪˈkwɪpmənt| — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение оснащение яхты — yacht's equipment
оснащение ресурсов — resource equipment
оснащение больницы — hospital equipment
- instrumentation |ˌɪnstrəmenˈteɪʃn| — инструментовка, приборостроение, оснащение инструментами оснащение ресурсов — resource equipment
оснащение больницы — hospital equipment
оснащение жилых помещений — accommodation equipment
оснащение бурильной колонны — drill-string equipment
противоперегрузочное оснащение — antigravitation equipment
военное оснащение; боевое снаряжение — combat equipment
оснащение помещения; оснащение ресурсов — room equipment
оборудование бурильной колонны; оснащение бурильной колонны — drill-stem equipment
ещё 6 примеров свернуть оснащение бурильной колонны — drill-string equipment
противоперегрузочное оснащение — antigravitation equipment
военное оснащение; боевое снаряжение — combat equipment
оснащение помещения; оснащение ресурсов — room equipment
оборудование бурильной колонны; оснащение бурильной колонны — drill-stem equipment
приборное оснащение кабины — cab instrumentation
оснащение производственного процесса — instrumentation of production process
оснащение производственного процесса оборудованием — instrumentation of production
оснащение для наблюдения за ходом производственного процесса — monitoring instrumentation
оснащение производственного процесса — instrumentation of production process
оснащение производственного процесса оборудованием — instrumentation of production
оснащение для наблюдения за ходом производственного процесса — monitoring instrumentation
Смотрите также
оснащение кухонь — kitchen amenities
основное оснащение — basic framing
танковое оснащение — tank armament and component elements
аффинное оснащение — affine framing
конформное оснащение — conformal framing
релятивное оснащение — relative framing
устойчивое оснащение — stable framing
проективное оснащение — projective framing
тривиальное оснащение — trivial framing
элементарное оснащение — elementary framing
основное оснащение — basic framing
танковое оснащение — tank armament and component elements
аффинное оснащение — affine framing
конформное оснащение — conformal framing
релятивное оснащение — relative framing
устойчивое оснащение — stable framing
проективное оснащение — projective framing
тривиальное оснащение — trivial framing
элементарное оснащение — elementary framing
оснащение многообразия — manifold framing
симплектическое оснащение — symplectic framing
оснащение для отдыха экипажа — crew rest facility
расходы на техническое оснащение — initial capital expenditures
оснащение техническими средствами — fitted out with technical means
оснащение новым управляющим устройством — control retrofit
оснащающий инструментами; оснащение инструментами — tooling-up
оснащение станка инструментами и приспособлениями — tooling up
планировка рабочего пространства; оснащение рабочего места — layout of workspace
самолёт, переоборудованный под оснащение тяжёлого бомбардировщика — airplane converted to configuration a heavy bomber
оснащение крыла средствами улучшения аэродинамических характеристик — wing dressing
аварийно-спасательные средоустойчивость; аварийно-спасательное оснащение — survival gear
ещё 12 примеров свернуть симплектическое оснащение — symplectic framing
оснащение для отдыха экипажа — crew rest facility
расходы на техническое оснащение — initial capital expenditures
оснащение техническими средствами — fitted out with technical means
оснащение новым управляющим устройством — control retrofit
оснащающий инструментами; оснащение инструментами — tooling-up
оснащение станка инструментами и приспособлениями — tooling up
планировка рабочего пространства; оснащение рабочего места — layout of workspace
самолёт, переоборудованный под оснащение тяжёлого бомбардировщика — airplane converted to configuration a heavy bomber
оснащение крыла средствами улучшения аэродинамических характеристик — wing dressing
аварийно-спасательные средоустойчивость; аварийно-спасательное оснащение — survival gear
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- equipping |ɪˈkwɪpɪŋ| — оснащение скважины — well equipping
оснащение ядерным оружием — equipping with nuclear weapons
- facilities |fəˈsɪlətɪz| — удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания оснащение ядерным оружием — equipping with nuclear weapons
оснащения палаты; оснащение палаты — ward facilities
оснащение лаборатории; лабораторный комплекс; лабораторная база — laboratory facilities
оснащения больницы оборудованием; оснащение больницы оборудованием — hospital facilities
- armamentarium — оборудование кабинета или лаборатории оснащение лаборатории; лабораторный комплекс; лабораторная база — laboratory facilities
оснащения больницы оборудованием; оснащение больницы оборудованием — hospital facilities
набор хирургических инструментов; хирургическое оснащение — surgical armamentarium
- clothing |ˈkləʊðɪŋ| — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса оснащение поверхности — clothing of surface
- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа механическое оборудование; механическое оснащение; механическая оснастка — mechanical outfit
- fitting |ˈfɪtɪŋ| — установка, фитинги, монтаж, примерка, пригонка, сборка, приладка эбонитовое оснащение — hard rubber fitting
Примеры со словом «оснащение»
Двухдверный шевроле-седан, с полным оснащением, отличная машина!
Chevrolet Malibu 2-door hardtop, fully equipped, a real sharpie.
Они потратили много денег на оснащение школы новыми компьютерами.
They spent a lot of money equipping the school with new computers.
Для подготовки и оснащения войск требовалось ещё больше денег.
More money was needed to train and equip the troops.
