Угостить

Угостить 2.0  <— новая версия
угостить кого-л. на славу — to dine and wine smb.
угостить компанию песней — to tip the company a song
угостить /принять/ кого-л. по-царски — to give a royal spread to smb.
угостить приятеля завтраком в своем клубе — lunch a friend at club
угостить приятеля завтраком в своём клубе — to lunch a friend at one's club
угостить приятеля завтраком в своём клубе — luncheon a friend at club
- regale |rɪˈɡeɪl|  — потчевать, угощать, попотчевать, пировать, услаждать, ласкать
угостить чем-л. — to regale with smth.
- treat |triːt|  — лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, обходиться
угостить кого-л. хорошим обедом — to treat smb. to a good dinner
угостить кого-л. хорошим обедом [мороженым] — to treat smb. to a good dinner [to an ice-cream]
а) угостить кого-л.; б) доставить удовольствие кому-л. — to give smb. a treat
- entertain |ˌentərˈteɪn|  — развлекать, принимать, питать, угощать, занимать, принимать гостей
приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом — to entertain friends at /to/ dinner
приглашать друзей на обед; устраивать званый обед; угостить друзей обедом — entertain friends at dinner
приглашать друзей на обед; устраивать званый обед; угостить друзей обедом — entertain friends to dinner
- stand |stænd|  — стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, находиться
угостить друзей обедом — to stand one's friends a dinner
угостить друзей обедом — stand friends a dinner
угостить кого-л. вкусным обедом — to stand smb. a good dinner
угостить кого-либо вкусным обедом — stand somebody a good dinner
поставить кому-л. стаканчик, угостить кого-л. — to stand smb. a drink
•