Укоротить
укоротить брюки — to cut down trousers
коротко обрезать палку; укоротить палку — cut a stick short
укоротить /коротко обрезать/ палку [верёвку] — to cut a stick [a rope] short
коротко обрезать верёвку; укоротить верёвку — cut a rope short
то, что может укоротить жизнь; заядлый курильщик; сигарета — coffin nail
укоротить платье — to shorten a dress
укоротить платье на подшивку — to take up the hem of a dress
мне нужно укоротить [удлинить] юбку — I must take up [let down] the hem of my skirt
Примеры со словом «укоротить»
Карниз можно укоротить.
The curtain pole can be cut to length.
Я могла бы укоротить для мальчика брюки твоего отца.
I could cut your father's trousers down for the boy.
Укоротите подол платья.
Shorten the hem of the dress.
Я укоротила длину платья.
I shortened the hemline on the dress.
У старшего укороченная рука.
The eldest has a contracted arm.
Образ жизни сына укоротил его дни.
His son was a cause of the abridgement of his days.
Укоротите верёвку на несколько дюймов.
Shorten the rope by a few inches.
Грабители были вооружены обрезами (т.е. дробовиками, дула которых специально укорочены, чтобы дробь разлеталась в разных направлениях).
The robbers were armed with sawn-off shotguns (=ones that have been made shorter, so the balls go in different directions).
