Укрепить
infix
укрепить буйки — to anchor a buoy
укрепить раскос — fasten a brace
укрепить подкос — fix a strut
укрепить решимость — stiffen the determination
укрепить свою власть — to augment one's power
укрепить своё здоровье — to improve one's condition
укрепить чью-л. репутацию — to raise smb.'s reputation
укрепить /закрепить/ доску — to make a plank secure
укрепить тело тренировкой — to invigorate one's body by exercise
укрепить на трости наконечник — to have one's stick tipped
закрепить плиту; укрепить плиту — fix a slab
укрепить свою власть [своё влияние] — to augment one's power [one's influence]
укрепить своё положение; укрепиться — dig heels in
укрепить или прочно установить стул — make a chair steady
укрепить кого-л. в мысли /в убеждении/ — to fasten an idea in smb.'s mind
укрепить экономику, ослабленную войной — to shore up an economy weakened by war
укреплять местность; укрепить местность — anchor the ground
форсировать мощность; укрепить свою власть — augment power
укрепить вооруженные силы; укрепить войска — contribute to force
укрепить своё положение; не уступать; укрепиться — dig in heels
укреплять вооружённые силы; укрепить вооружённые силы — buttress the armed forces
поддержать /укрепить/ кого-л. в его решении [чьё-л. мнение] — to confirm smb. in his decision [opinion]
укрепить или прочно установить стул [стол] (чтобы не шатался) — to make a chair [a table] steady
усиливать свои личные политические позиции; укрепить свои позиции — mend one's fences
увеличить возможности своих ядерных сил; укрепить ядерный потенциал — improve nuclear posture
укрепить своё положение; занять жёсткую позицию; занять твёрдую позицию — dig in toes
укрепить сотрудничество — strengthen cooperation
упрочить мир; укрепить мир — strengthen peace
укрепить свои позиции; поддерживать — strengthen hand
укрепить свои позиции (на переговорах и т. п.) — to strengthen one's hand
укреплять стабильность; укрепить стабильность — strengthen stability
укрепить свою позицию на переговорах с Францией — to strengthen one's hand in one's dealings with France
укрепить гарантии безопасности; усилить гарантии безопасности — strengthen security guarantees
укрепить стратегические войска; усилить стратегические войска — strengthen strategic forces
укреплять единство; укрепить единство — enhance the unity
улучшить репутацию; укрепить репутацию — enhance image
укреплять безопасность народов; укрепить безопасность народов — enhance the security of peoples
укреплять стабильность; укрепить стабильность; повышать устойчивость — enhance stability
укрепить войска безопасности — bolster security forces
укреплять моральное состояние; укрепить моральное состояние — bolster morale
укрепить локти куртки (кожей и т. п.) — to reinforce the elbows of a jacket
Примеры со словом «укрепить»
Им пришлось укрепить центр.
They had to reinforce the center.
Немцы хотят укрепить свою валюту.
The Germans want to appreciate the Deutsche Mark
Она думает о том, как бы укрепить свою карьеру.
She is thinking of ways to bolster her career.
Мэр планирует укрепить экономику центра города.
The mayor has plans to invigorate the downtown economy.
Он работать с тяжестями, чтобы укрепить своё тело.
He began to use weights in order to tone up his body.
Мы должны укрепить свои оборонительные сооружения.
We need to improve our defenses.
Тяжёлая атлетика поможет укрепить твои дряблые мышцы.
Weight lifting will help toughen those flabby muscles of yours.
Он решил укрепить свои владения крепостями и гарнизонами
He decided to confirm his dominion by fortresses and garrisons.
Вы можете делать упражнения, чтобы укрепить мышцы живота.
You can do exercises to strengthen your stomach muscles.
Регулярные физические упражнения помогут укрепить ваши мышцы.
Regular exercise will help to strengthen your muscles.
Старый дом нужно укрепить брёвнами в тех местах, где он покосился.
It is necessary to stay the old building with timber where it declines.
Он хотел укрепить положение своей семьи с помощью удачного брака.
He loved to strengthen his family by a good alliance.
