Умчаться

Он нажал на газ и умчался.
He revved up the engine and drove off.

Он прыгнул в машину и умчался.
He jumped into his car and sped off.

Они прыгнули в машину и умчались.
They jumped in the car and sped away.

Они сели в машину и умчались прочь.
They got in the car and zoomed away.

Автомобиль умчался прочь, оставив за собой дымный след.
The car left a trail of smoke as it sped off.

Он вдавил в пол педаль газа, и автомобиль умчался прочь.
He jammed his foot on the accelerator and the car sped off.

Мартину не удалось ухватиться за уздечку, и лошадь умчалась.
Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away

Как только я отпустил мальчика, он умчался, скрывшись за углом.
As soon as I let go of the boy, he shot off and disappeared round a corner.

Он нырнул в свой автомобиль и умчался.
He dived into his car and raced off.

Стоило появиться полиции, как рокеры умчались.
It only wanted the police to turn up and the ton-up kids tore off.