Шевелюра - перевод с русского на английский
hair, shag, chevelure
Основные варианты перевода слова «шевелюра» на английский
- hair |her| — волосы, волос, шерсть, волосок, шевелюра, щетина, ворс, ворсинка, иглы густая шевелюра — a good head of hair
роскошная шевелюра — a fine crop of hair
шевелюра, копна (волос) — bushy hair
роскошная шевелюра — a fine crop of hair
шевелюра, копна (волос) — bushy hair
копна волос; шапка волос; шевелюра — head of hair
великолепная /роскошная/ шевелюра /копна волос/ — a magnificent head /bush/ of hair
великолепная копна волос; роскошная копна волос; великолепная шевелюра — a magnificent bush of hair
ещё 3 примера свернуть великолепная /роскошная/ шевелюра /копна волос/ — a magnificent head /bush/ of hair
великолепная копна волос; роскошная копна волос; великолепная шевелюра — a magnificent bush of hair
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mane |meɪn| — грива лохматая шевелюра /грива/ — shaggy mane
Примеры со словом «шевелюра»
У неё были волосы, за которые можно отдать жизнь. / У неё была шевелюра, за которую можно умереть.
She had hair to die for.
Он тряхнул своей чёрной шевелюрой.
He shook his black chevelure.
Время вплело седые пряди в её чёрную шевелюру.
Time has stranded her black hair with grey.
Шляпа весьма залихватски сидела на его рыжей кудрявой шевелюре.
His hat was rather jauntily placed on his curly red hair.
У этой девочки столько кудряшек, что она может сыграть Сиротку Энни. (персонаж детского комикса с кудрявой рыжей шевелюрой)
The girl has enough frizzles to play Little Orphan Annie.
