Загораживать

A fallen tree is blocking the road. / Упавшее дерево перекрыло дорогу.

Please don't block the fire exit. / Пожалуйста, не загораживайте пожарный выход.

The large truck completely blocked our view. / Большой грузовик полностью загородил нам вид.

He used his body to block the doorway. / Он закрыл проход своим телом.

The new skyscraper obstructs the view from my window. / Новый небоскреб заблокировал (загородил) вид из моего окна.

You can't park your car here, you're obstructing traffic. / Вы не можете здесь парковаться, вы загораживаете (мешаете) движение.

Thick branches obstructed our path through the forest. / Густые ветви загораживали нам путь через лес.

They decided to fence in their backyard to keep the dog safe. / Они решили загородить задний двор забором, чтобы собака была в безопасности.

The farmer fenced in the pasture for his sheep. / Фермер загородил пастбище для своих овец.

The playground was fenced in to protect the children from the road. / Детская площадка была загорожена, чтобы защитить детей от дороги.

Tall trees screen the house from the road. / Высокие деревья загораживают (скрывают) дом от дороги.

She screened her eyes from the bright sun with her hand. / Она заслонила глаза от яркого солнца рукой.

We planted a hedge to screen our garden from the neighbors. / Мы посадили живую изгородь, чтобы загородить наш сад от соседей.

The fog began to obscure the distant mountains. / Туман начал загораживать (скрывать) дальние горы.

Clouds obscured the moon. / Тучи загораживали луну.

A large hat obscured her face. / Большая шляпа загораживала (скрывала) ее лицо.

The police barred the road after the accident. / Полиция загородила (перекрыла) дорогу после аварии.

He barred the door with a heavy piece of wood. / Он загородил дверь тяжелым куском дерева.

Fallen rocks barred the entrance to the cave. / Упавшие камни загородили вход в пещеру.

The protesters barricaded the main street with burning tires. / Протестующие загородили (забаррикадировали) главную улицу горящими покрышками.

They used old furniture to barricade the doors. / Они использовали старую мебель, чтобы загородить двери.

The police had to barricade the area during the presidential visit. / Полиции пришлось загородить (оцепить) район во время визита президента.

Could you move your head? You're getting in the way of the TV. / Можешь убрать голову? Ты загораживаешь телевизор.

I wanted to clean the floor, but all these boxes were getting in the way. / Я хотел помыть пол, но все эти коробки загораживали проход (мешались).

Please don't stand there, you are getting in my way. / Пожалуйста, не стойте там, вы мне мешаете (загораживаете дорогу).

The high wall shuts off the view of the sea. / Высокая стена загораживает (перекрывает) вид на море.

They built a partition to shut off the office area from the living room. / Они построили перегородку, чтобы загородить (отделить) рабочую зону от гостиной.

Closing the heavy door shut off the noise from the party. / Закрыв тяжелую дверь, он загородился от шума вечеринки.

The thick curtains shut out the morning sunlight. / Плотные шторы загораживали (не пропускали) утренний солнечный свет.

A high fence was built to shut out prying eyes. / Был построен высокий забор, чтобы загородиться от любопытных глаз.

He put on headphones to shut out the world. / Он надел наушники, чтобы загородиться (отключиться) от мира.