Заготовить

She needs to prepare a report for the meeting. / Ей нужно заготовить (подготовить) отчет для совещания.

I have prepared all the necessary documents for my trip. / Я заготовил все необходимые документы для поездки.

The speaker prepared his speech in advance. / Докладчик заранее заготовил свою речь.

Let's prepare a list of questions for the interview. / Давайте заготовим список вопросов для интервью.

We should stock up on canned goods before the winter. / Нам следует обзавестись консервами перед зимой.

They stocked up on water and batteries before the storm. / Они заготовили воду и батарейки перед штормом.

Every autumn, my grandmother stocks up on flour and sugar. / Каждую осень моя бабушка заготавливает муку и сахар.

He spent the whole autumn laying in firewood for the cold winter. / Он провел всю осень, заготавливая дрова на холодную зиму.

They laid in a good supply of candles in case of a power outage. / Они заготовили хороший запас свечей на случай отключения электричества.

It's wise to lay in some extra food for emergencies. / Разумно заготовить немного дополнительной еды на случай чрезвычайных ситуаций.

Squirrels store up nuts for the winter. / Белки накапливают (запасают) орехи на зиму.

The community stored up enough grain to last through the spring. / Община заготовила достаточно зерна, чтобы хватило до весны.

For centuries, people have found ways to store up food. / Веками люди находили способы заготавливать еду впрок.

We need to make preparations for the long journey. / Нам нужно заготовить всё необходимое для долгого путешествия / сделать приготовления.

They made preparations for winter by stocking up on food and fuel. / Они заготовились к зиме, запасшись едой и топливом.

Making preparations for the festival took several weeks. / Заготовка к фестивалю (подготовка к фестивалю) заняла несколько недель.

My mom taught me how to can tomatoes from our garden. / Моя мама научила меня, как заготавливать (консервировать) помидоры с нашего огорода.

This year we decided to can peaches and pears. / В этом году мы решили заготовить (законсервировать) персики и груши.

She cans more than a hundred jars of vegetables every summer. / Каждое лето она заготавливает более ста банок овощей.

We use sugar to preserve fruits like strawberries and cherries. / Мы используем сахар, чтобы заготовить (сохранить) такие ягоды, как клубника и вишня.

Learning how to preserve food was an essential skill in the past. / В прошлом умение заготавливать еду было жизненно важным навыком.

They preserve fish by salting and drying it. / Они заготавливают рыбу, засаливая и высушивая её.

Let's pickle these cucumbers while they are fresh. / Давай заготовим (замаринуем) эти огурцы, пока они свежие.

I love pickled mushrooms that my grandfather makes. / Я обожаю маринованные (заготовленные) грибы, которые делает мой дедушка.

She learned a new recipe to pickle bell peppers. / Она выучила новый рецепт, чтобы заготовить (замариновать) болгарский перец.

The company has a license to harvest timber in this region. / У компании есть лицензия заготавливать лес в этом регионе.

Farmers begin to harvest hay in early summer. / Фермеры начинают заготавливать сено в начале лета.

They harvested enough peat to heat their home all winter. / Они заготовили достаточно торфа, чтобы отапливать свой дом всю зиму.

He went to the basement to stock the shelves with preserves. / Он пошел в подвал, чтобы заготовить полки консервацией (т.е. заполнить их заготовками).

Before the expedition, they had to stock the camp with enough food for a month. / Перед экспедицией им нужно было заготовить для лагеря достаточно еды на месяц.

We need to stock the first-aid kit with new bandages. / Нам нужно заготовить новые бинты для аптечки (пополнить аптечку).