Пометить

Please mark all the incorrect answers with a cross. / Пожалуйста, отметьте все неправильные ответы крестиком.

He marked the spot on the map where he had found the treasure. / Он пометил на карте место, где нашёл сокровище.

The laundry service asks you to mark all your clothes with your name. / Прачечная просит вас пометить всю вашу одежду своим именем.

You should label the box clearly, so we know what's inside. / Тебе следует чётко пометить коробку, чтобы мы знали, что внутри.

All the chemical samples were carefully labeled. / Все химические образцы были тщательно помечены.

She labeled all her son's school supplies with his name. / Она пометила все школьные принадлежности сына его именем.

I tagged all my holiday photos with the location. / Я пометил все свои отпускные фотографии местоположением.

Don't forget to tag me in the picture on social media. / Не забудь пометить меня на фотографии в соцсетях.

The store assistant tagged the suitcase with my destination. / Сотрудник магазина пометил мой чемодан биркой с пунктом назначения.

I've flagged the important emails that need an urgent reply. / Я пометил важные письма, которые требуют срочного ответа.

The system automatically flags suspicious transactions for review. / Система автоматически помечает подозрительные транзакции для проверки.

Could you flag any errors you find in the document? / Не могли бы вы пометить любые ошибки, которые найдёте в документе?

Please tick the box if you agree to the terms and conditions. / Пожалуйста, пометьте галочкой это поле, если вы согласны с условиями.

She ticked all the completed tasks on her to-do list. / Она пометила галочками все выполненные задачи в своём списке дел.

Tick your name on the list as you arrive. / Помечайте своё имя в списке по прибытии.

Check the items you want to order from the menu. / Пометьте пункты, которые вы хотите заказать из меню.

He checked the names of everyone who had paid. / Он пометил имена всех, кто заплатил.

Please check the box next to your preferred option. / Пожалуйста, пометьте поле рядом с предпочитаемым вариантом.

The funds were earmarked for the new hospital wing. / Средства были помечены (предназначены) для нового крыла больницы.

He earmarked the inheritance for his children's education. / Он пометил (отложил) наследство на образование своих детей.

These parking spaces are earmarked for employees only. / Эти парковочные места помечены (зарезервированы) только для сотрудников.

I bookmarked the recipe page so I can find it later. / Я пометил страницу с рецептом закладкой, чтобы найти её позже.

You should bookmark the university's main website for quick access. / Тебе стоит пометить главный сайт университета закладкой для быстрого доступа.

He bookmarked the last page he read in the e-book. / Он пометил последнюю прочитанную траницу в электронной книге.

The student highlighted the key concepts in her textbook. / Студентка пометила (выделила) ключевые понятия в своём учебнике.

Highlight any words you don't understand. / Пометьте (выделите) любые слова, которые вы не понимаете.

In this software, you can highlight text with different colors. / В этой программе можно помечать (выделять) текст разными цветами.

The farmer branded all his cattle. / Фермер пометил (заклеймил) весь свой скот.

In the past, some products were branded with the maker's mark. / В прошлом некоторые изделия помечались (клеймились) знаком изготовителя.

After the scandal, he was branded a traitor by the press. / После скандала пресса пометила его (заклеймила) как предателя.