Посмотреть

Look! It's snowing! / Посмотри! Идёт снег!

He looked out the window. / Он посмотрел в окно.

She looked, but saw nothing. / Она посмотрела, но ничего не увидела.

Let's go see a movie this weekend. / Давай пойдём посмотрим кино на этих выходных.

You must see this exhibition, it's amazing! / Ты должен посмотреть эту выставку, она отрясающая!

I want to see what's happening outside. / Я хочу посмотреть, что происходит снаружи.

Did you see the final episode? / Ты посмотрел последнюю серию?

We stayed in and watched a film. / Мы остались дома и посмотрели фильм.

I like to sit by the window and watch people go by. / Я люблю сидеть у окна и смотреть на прохожих.

Did you watch the game last night? / Ты посмотрел вчерашний матч?

Can you watch my bag for a minute? / Можешь присмотреть за моей сумкой минуту?

We have an appointment to view the house tomorrow. / У нас назначена встреча, чтобы посмотреть дом завтра.

Millions of people viewed the ceremony on television. / Миллионы людей посмотрели церемонию по телевизору.

To view the details, click on the link below. / Чтобы посмотреть детали, нажмите на ссылку ниже.

Let's have a look at the photos from our trip. / Давай посмотрим фотографии из нашей поездки.

Can I have a look at your book? / Можно взглянуть на твою книгу?

The doctor needs to have a look at that cut. / Врачу нужно посмотреть этот порез.

Take a look at this! You won't believe your eyes. / Посмотри на это! Ты не поверишь своим глазам.

Could you take a look at my computer? It's not working. / Не мог бы ты посмотреть мой компьютер? Он не работает.

I'll take a look at the report and get back to you. / Я посмотрю отчёт и свяжусь с вами.

He glanced at his watch and realized he was late. / Он взглянул на часы и понял, что опаздывает.

She glanced nervously at the door. / Она нервно посмотрела на дверь.

I only had time to glance through the newspaper. / У меня было время только мельком посмотреть газету.

I'll just check my email. / Я только посмотрю (проверю) почту.

Could you check the time for me? / Не мог бы ты посмотреть, который час?

Let me check my calendar to see if I'm free. / Дай я посмотрю свой календарь, чтобы понять, свободен ли я.

The doctor examined the patient. / Врач осмотрел (внимательно посмотрел) пациента.

The expert examined the painting for signs of forgery. / Эксперт изучил картину на предмет подделки.

We need to examine all the options before making a decision. / Нам нужно рассмотреть (изучить) все варианты, прежде чем принимать решение.

Let's sit on the bench and observe the people walking by. / Давай сядем на скамейку и посмотрим (понаблюдаем) за прохожими.

Scientists observe the planet through a telescope. / Ученые наблюдают за планетой через телескоп.

She quietly observed the child's behavior. / Она тихо наблюдала за поведением ребенка.

I'm just browsing, thank you. / Я просто смотрю, спасибо.

He was browsing through a magazine while waiting. / Он просматривал (листал) журнал, пока ждал.

Feel free to browse our selection of books. / Не стесняйтесь, посмотрите наш выбор книг.

A mechanic will inspect the car for any damage. / Механик осмотрит машину на наличие повреждений.

The fire department came to inspect the building's safety systems. / Пожарная служба приехала, чтобы проверить системы безопасности здания.

Please inspect the goods carefully upon delivery. / Пожалуйста, внимательно осмотрите товар при доставке.

Look at that beautiful sunset! / Посмотри на этот красивый закат!

Why are you looking at me like that? / Почему ты так на меня смотришь?

She was looking at the paintings in the museum. / Она смотрела на картины в музее.

He sat for hours, just gazing into the fire. / Он сидел часами, просто глядя на огонь.

She loved to gaze at the stars. / Она любила смотреть на звезды.

They gazed into each other's eyes. / Они пристально смотрели друг другу в глаза.

He cast a look over his shoulder to see if anyone was following. / Он бросил взгляд через плечо, чтобы посмотреть, не следит ли кто-нибудь.

She cast a sad look at the empty house. / Она бросила печальный взгляд на пустой дом.

The manager cast a warning look at the employee. / Менеджер бросил предостерегающий взгляд на сотрудника.