Склонять

In our grammar lesson, we learned how to decline nouns. / На уроке грамматики мы учились склонять существительные.

Could you decline the Latin word 'puella' for me? / Не мог бы ты просклонять для меня латинское слово 'puella'?

This pronoun is irregular, so it's difficult to decline correctly. / Это местоимение неправильное, поэтому его сложно склонять верно.

Languages like Russian inflect words much more than English does. / В таких языках, как русский, слова склоняются (изменяются) гораздо чаще, чем в английском.

To inflect a verb is to change it according to tense or person. / Спрягать (склонять) глагол — значит изменять его в соответствии со временем или лицом.

Adjectives in this language also inflect to agree with the noun. / Прилагательные в этом языке также склоняются, чтобы согласовываться с существительным.

He tried to persuade her to go on a date with him. / Он пытался склонить её пойти с ним на свидание.

They persuaded me that my initial plan was wrong. / Они склонили меня к мысли, что мой первоначальный план был неверным.

It is difficult to persuade him to change his mind. / Трудно склонить его к тому, чтобы он изменил свое мнение.

What arguments can persuade the board of directors? / Какие аргументы могут склонить совет директоров на нашу сторону?

Nothing in the world would induce me to do that. / Ничто в мире не заставит меня это сделать.

They offered him a higher salary to induce him to stay. / Они предложили ему более высокую зарплату, чтобы склонить его остаться.

The lawyer's speech induced the jury to believe in his client's innocence. / Речь адвоката склонила присяжных к вере в невиновность его клиента.

His arguments incline me to agree. / Его аргументы склоняют меня к согласию.

The new evidence inclined the judge to reconsider the case. / Новые улики склонили судью к пересмотру дела.

Her friendly attitude inclined him to trust her. / Её дружелюбное отношение склонило его к тому, чтобы доверять ей.

He had to bend his head to pass through the low door. / Ему пришлось склонить голову, чтобы пройти в низкую дверь.

The strong wind was bending the branches of the trees to the ground. / Сильный ветер склонял ветви деревьев к земле.

She bent her knees to pick up the fallen keys. / Она склонила колени, чтобы поднять упавшие ключи.

He bowed his head in prayer. / Он склонил (наклонил) голову в молитве.

The people bowed their heads as the king passed by. / Люди склонили головы, когда проходил король.

She bowed her head in shame. / Она склонила / понурила голову от стыда.

She tilted her head to one side and smiled. / Она склонила (наклонила) голову набок и улыбнулась.

He tilted the mirror so he could see better. / Он склонил (наклонил) зеркало, чтобы лучше видеть.

The ship began to tilt dangerously in the storm. / Корабль начал опасно склоняться (крениться) во время шторма.

His name was mentioned in every context after the scandal. / Его имя склоняли на все лады после скандала.

Stop mentioning my name in your arguments! / Хватит склонять моё имя в своих спорах!

They mentioned the director's name at every meeting, blaming him for all the failures. / Они склоняли имя директора на каждом собрании, виня его во всех неудачах.

The evidence led the detective to a different conclusion. / Улики склонили детектива к другому выводу.

His past experiences led him to be cautious. / Прошлый опыт склонял его к осторожности.

What led you to believe that he was guilty? / Что склонило вас к мысли, что он виновен?

He's easily swayed by a convincing argument. / Его легко склонить на свою сторону убедительным аргументом.

The politician's speech failed to sway the voters. / Речь политика не смогла склонить избирателей на его сторону.

Don't let their promises sway your decision. / Не позволяйте их обещаниям склонить вас к другому решению.