Умный

She is one of the smartest kids in her class. / Она одна из самых умных детей в своем классе.

That was a smart move to sell the shares yesterday. / Это был умный ход — продать акции вчера.

He was smart enough not to argue with the police officer. / Ему хватило ума не спорить с полицейским.

My dog is very smart; he can open doors by himself. / Моя собака очень умная; она умеет сама открывать двери.

That's a clever solution to a difficult problem. / Это находчивое решение сложной проблемы.

He was clever enough to fool them. / Он был достаточно хитёр, чтобы их одурачить.

She gave a very clever answer to a tricky question. / Она дала очень умный (находчивый) ответ на каверзный вопрос.

She is a highly intelligent young woman. / Она очень умная (интеллектуальная) молодая женщина.

Dolphins are known to be intelligent animals. / Известно, что дельфины — разумные животные.

An intelligent approach is needed to solve this issue. / Для решения этого вопроса необходим разумный подход.

My grandfather is a wise man and always gives me good advice. / Мой дедушка — мудрый человек и всегда даёт мне хорошие советы.

It was a wise decision to save money instead of spending it. / Это было мудрое решение — сберечь деньги, а не тратить их.

She was wise enough to listen to her parents. / Она была достаточно умна (благоразумна), чтобы послушать своих родителей.

He's a very bright student and learns everything quickly. / Он очень способный студент и всё быстро усваивает.

She has a lot of bright ideas for the project. / У неё много блестящих идей для проекта.

They have two very bright children. / У них двое очень смышлёных детей.

She has a sharp mind and always notices small details. / У неё острый ум, и она всегда замечает мелкие детали.

He's a sharp lawyer who never misses a thing. / Он проницательный юрист, который ничего не упускает из виду.

You have to be sharp to win this game. / Нужно быть сообразительным, чтобы выиграть в этой игре.

He was an astute businessman who quickly built his empire. / Он был проницательным бизнесменом, который быстро построил свою империю.

Her astute observations helped us understand the problem. / Её проницательные наблюдения помогли нам понять проблему.

It was an astute move to buy the shares when they were cheap. / Это был прозорливый ход — купить акции, когда они были дешёвыми.

She is a very savvy investor. / Она очень толковый (подкованный) инвестор.

He is tech-savvy and can fix any computer. / Он хорошо разбирается в технологиях и может починить любой компьютер.

You need to be media-savvy to work in public relations. / Нужно хорошо разбираться в медиа, чтобы работать в сфере связей с общественностью.

She is a shrewd negotiator. / Она проницательный (расчётливый) переговорщик.

He made a shrewd career move by changing jobs. / Он сделал расчётливый карьерный ход, сменив работу.

The company's shrewd marketing was a huge success. / Продуманный маркетинг компании имел огромный успех.

Our guide was very knowledgeable about the history of the city. / Наш гид был очень осведомлён в истории города.

If you have questions, ask him. He's very knowledgeable. / Если у вас есть вопросы, спросите его. Он очень знающий.

She is knowledgeable in the field of ancient art. / Она является знатоком в области античного искусства.

Her whole family is very brainy; they are all doctors and scientists. / Вся её семья очень мозговитая; они все врачи и учёные.

He was the brainy kid in class who always had the right answer. / Он был тем самым умником в классе, у которого всегда был правильный ответ.

I was never the brainy one, I was more into sports. / Я никогда не был умником, я больше увлекался спортом.

The quick-witted comedian always had a perfect comeback. / Находчивый комик всегда знал, как остроумно ответить.

She is quick-witted and great at debates. / Она сообразительна и великолепна в дебатах.

He gave a quick-witted reply that made everyone laugh. / Он дал остроумный ответ, который всех рассмешил.

It was very perceptive of you to notice that she was upset. / Это было очень проницательно с твоей стороны заметить, что она расстроена.

He is a perceptive observer of human behavior. / Он проницательный наблюдатель за поведением людей.

Her book is full of perceptive insights into family relationships. / Её книга полна тонких наблюдений о семейных отношениях.

Taking an umbrella was a sensible thing to do. / Взять зонт было разумным поступком.

She is a very sensible person; you can always trust her judgment. / Она очень здравомыслящий человек; её суждению всегда можно доверять.

Let's try to find a sensible solution to this problem. / Давайте попробуем найти разумное решение этой проблемы.

The judge is known for his judicious decisions. / Судья известен своими рассудительными решениями.

A judicious use of resources is necessary. / Необходимо благоразумное использование ресурсов.

He made a judicious choice of words during the negotiations. / Он сделал обдуманный выбор слов во время переговоров.

We need a sagacious leader to guide us. / Нам нужен мудрый лидер, чтобы вести нас за собой.

The professor offered some sagacious advice to his students. / Профессор дал несколько мудрых советов своим студентам.

It was a sagacious analysis of the political situation. / Это был проницательный анализ политической ситуации.