Allottee

^{> 22 000} allottee 1.0

AmE |əlɑːtˈiː|

BrE |əlɒˈtiː|

существительное

1. получатель; лицо, которому выделены акции; лицо, которому выделен земельный участок; пайщик

Лицо, которому что-либо выделено или распределено (особенно земля или акции).

an allottee of shares — лицо, которому выделены акции
rights and obligations of the allottee — права и обязанности получателя
allottees of government land — лица, получившие государственные земельные участки
to issue shares to an allottee — выпустить акции в пользу получателя
The land was transferred to the original allottee. — Земля была передана первоначальному получателю.
Each allottee will receive a formal notification. — Каждый получатель получит официальное уведомление.
A letter of allotment is sent to the allottee. — Письмо о распределении акций отправляется получателю.

Syn: recipient, assignee, beneficiary, grantee, allocatee

recipient — получатель, реципиент, приемник, получающий, восприимчивый
assignee — правопреемник, уполномоченный, уполномоченный
beneficiary — глава церковного прихода, феодальный вассал
grantee — получающий в дар

Термин образован от глагола ‘allot’ (распределять, выделять) с помощью суффикса ‘-ee’ (англо-нормандское происхождение), указывающего на получателя действия; он широко используется в юридической, финансовой и сфере недвижимости англоязычных стран (особенно в Великобритании, США и Индии) для обозначения лица, которому выделяется земельный участок, пай, доля акций или строящаяся недвижимость.

Однокоренные слова

allot — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать, придавать
allotment — выделение, распределение, надел, часть, доля, перечисление, участок земли