Allotment
8 126 allotment 1.0 AmE |əˈlɑːtmənt|
BrE |əˈlɒtmənt|
существительное
1. доля; квота; паёк; выделенная часть; норма
Доля, часть или количество чего-либо, выделенное определенному человеку или группе.
- monthly allotment — ежемесячная доля
- time allotment — выделенное время
- water allotment — квота на воду
- a generous allotment — щедрая доля
- Their daily allotment of food was very small. — Их ежедневный паёк был очень мал.
- We have exhausted our fuel allotment for the year. — Мы исчерпали нашу годовую квоту на топливо.
- The board decided on the final allotment of shares. — Совет директоров принял решение об окончательном выделении доли акций.
Syn: share, quota, portion, allowance, ration
- share — доля, акция, часть, участие, пай, лемех, сошник, делить, делиться, разделять, участвовать
- quota — квота, доля, часть
- portion — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, делить на части, давать приданое
- allowance — припуск, допуск, разрешение, довольствие, выдавать паек, выдавать содержание
- ration — рацион, паек, порция, продовольствие, нормировать, нормировать выдачу
2. распределение; выделение; предоставление; раздача
Действие по значению глагола allot; процесс распределения или выделения чего-либо (ресурсов, времени, долей).
- the allotment of shares — распределение акций
- the allotment of funds — выделение денежных средств
- the allotment of tasks to team members — распределение задач между членами команды
- a fair allotment of resources — справедливое распределение ресурсов
- time allotment for the exam — выделение времени на экзамен
- the allotment of land — выделение земли
Syn: allocation, distribution, apportionment, assignment, dispensation
- allocation — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация
- distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
- apportionment — пропорциональное распределение, раскладка, разверстка
- assignment — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение
- dispensation — разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет, особое разрешение, закон
3. земельный надел; индейский надел; выделенный участок
Участок земли, выделенный правительством США американскому индейцу.
- Indian allotment — индейский земельный надел
- allotment land — земля, выделенная в качестве надела
- to receive an allotment — получить земельный надел
- The General Allotment Act — Закон о генеральном распределении земель (Закон Дауэса)
- The government granted an allotment to each head of family. — Правительство выделило земельный надел каждому главе семьи.
- Many allotments were later sold to non-Indians. — Многие наделы впоследствии были проданы неиндейцам.
Syn: land grant, parcel, tract, allocation
- parcel — посылка, пакет, сверток, частично, завертывать в пакет
- tract — тракт, путь, канал, брошюра, пучок, непрерывный период времени
- allocation — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация
Прочие фразы и выражения
- allotment garden — садово-огородный участок; арендуемый участок земли
- allotment of shares — размещение акций; распределение акций
- letter of allotment — извещение о распределении акций; письмо о выделении доли
- family allotment — семейное пособие; семейная доля
Однокоренные слова
- allot — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать, придавать
- allottee — получатель, мелкий арендатор
- unallotted — нераспределенный, непредназначенный, неприданный
