Aroma

^{9 374} aroma 1.0

AmE |əˈrəʊmə|

BrE |əˈrəʊmə|

существительное

1. аромат; благоухание; приятный запах

Характерный, как правило, приятный запах.

the aroma of fresh coffee — аромат свежего кофе
a sweet aroma — сладкий аромат
a rich aroma — насыщенный аромат
a mouth-watering aroma — аппетитный аромат
a delicate aroma — тонкий аромат
The room was filled with the aroma of baking bread. — Комната была наполнена ароматом свежеиспеченного хлеба.
enjoy the aroma — наслаждаться ароматом

Syn: fragrance, scent, perfume, bouquet, redolence

fragrance — аромат, благоухание
scent — запах, нюх, след, чутье, духи, амбре, пахнуть, душить, чуять, обонять
perfume — духи, аромат, благоухание, запах, душить, подушить, делать благоуханным
bouquet — букет, аромат, комплимент
redolence — аромат, благоухание

2. аура; атмосфера; ореол; налёт; дух

Тонкое, всепроникающее качество или атмосфера определенного типа (в переносном смысле).

the aroma of success — аура успеха
an aroma of mystery — ореол тайны
an aroma of nostalgia — налёт ностальгии
an aroma of romance — атмосфера романтики
The room had a distinct aroma of wealth. — В комнате царила отчетливая атмосфера богатства.
There is a certain aroma of danger about this plan. — В этом плане присутствует некий налет опасности.

Syn: aura, atmosphere, air, flavor, mood, vibe

aura — аура, атмосфера, дуновение, тончайший аромат, легкое дуновение
atmosphere — атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка
air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
flavor — вкус, аромат, привкус, букет, особенность, сдабривать, приправлять, придавать вкус
mood — настроение, лад, наклонение, расположение духа, тональность
vibe — атмосфера,флюиды

Слово ‘aroma’ происходит от латинского ‘aroma’ и древнегреческого ‘ἄρωμα’ (arōma), что изначально означало ‘специя’ или ‘сладкий запах’. В английский язык оно вошло в период Средневековья. В современных англоязычных странах слово не имеет строгой региональной привязки и повсеместно используется в кулинарной, парфюмерной и повседневной культуре для описания приятного, ярко выраженного и часто аппетитного запаха, например, свежезаваренного кофе, хорошего вина или домашней выпечки.

Прочие фразы и выражения

rich aroma — богатый аромат; насыщенный аромат
delicate aroma — тонкий аромат; нежный аромат
inviting aroma — манящий аромат; привлекательный запах
aroma of freshly brewed coffee — аромат свежесваренного кофе; запах свежезаваренного кофе

Однокоренные слова

aromatic — ароматический, ароматичный, благовонный, ароматическое вещество
aromatherapy — ароматерапия
aromatize — ароматизировать, отдушивать
aromatization — ароматизация, добавление приправы, пряностей