Askew

^{> 22 000} askew 1.0

AmE |əˈskjuː|

BrE |əˈskjuː|

прилагательное

1. перекошенный; кривой; косой; сдвинутый набок

Повернутый или перекошенный в одну сторону.

His tie was slightly askew. — Его галстук был слегка перекошен.
The picture on the wall was askew. — Картина на стене висела криво.
Her glasses were askew. — Ее очки сидели вкривь и вкось.
He wore his hat askew. — Он носил шляпу набекрень.
He gave me an askew smile. — Он одарил меня кривой улыбкой.
Everything in the old house seemed askew. — Казалось, всё в старом доме было перекошено.

Syn: crooked, lopsided, tilted, awry, skewed, slanted

crooked — кривой, изогнутый, искривленный, нечестный, корявый, согбенный, сгорбленный
lopsided — односторонний, кривобокий, неравномерный, накрененный, наклоненный
awry — кривой, неправильный, искаженный, неправильно, набок, косо, неудачно

наречие

1. криво; косо; набекрень; вкривь

Не прямо или не горизонтально; под углом.

The picture was hanging askew. — Картина висела криво.
The tie was pulled askew. — Галстук съехал набок.
Everything in the room was knocked askew by the earthquake. — Землетрясение перекосило все в комнате.
Her glasses slipped askew on her nose. — Ее очки криво сползли на нос.

Syn: crookedly, awry, aslant, lopsidedly, off-center

awry — кривой, неправильный, искаженный, неправильно, набок, косо, неудачно
aslant — косо, наискось, наклонно, наискось, покато, поперек
off-center — смещенный от центра, нецентральный, необычный

2. наперекосяк; не так; неправильно

В неправильном направлении; не так, как ожидалось или планировалось.

go askew — пойти наперекосяк
The plan went askew. — План пошел наперекосяк.
Things started to go askew. — Дела пошли не так.
Something has gone askew. — Что-то пошло не так.
My life went completely askew. — Моя жизнь пошла совершенно наперекосяк.

Syn: awry, amiss, wrong

awry — кривой, неправильный, искаженный, неправильно, набок, косо, неудачно
amiss — неправильный, плохой, неверный, неправильно, неладно, дурно, плохо
wrong — неправильный, неправильно, неправильность, зло, вредить, обижать

Слово появилось в английском языке в середине XVI века. Оно образовано путем добавления префикса ‘a-’ (в значении ‘на’ или ‘в состоянии’) к слову ‘skew’, которое происходит от старосеверофранцузского ‘eskiuwer’ (имеющего германские корни). Слово повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания чего-либо перекошенного, расположенного криво или идущего не по плану.

Прочие фразы и выражения

look askew at — смотреть косо на; относиться с подозрением; относиться с неодобрением
knock askew — сбить набок; перекосить

Однокоренные слова

skewness — асимметрия, перекос, скошенность
skew — косой, смещенный, наклон, скос, уклон, искажать, перекашивать