Athirst

^{> 22 000} athirst 1.0

AmE |əˈθɜːst|

BrE |əˈθɜːst|

прилагательное

1. жаждущий; испытывающий жажду; томимый жаждой

Испытывающий жажду (в прямом или переносном смысле).

He was weary and athirst. — Он был утомлен и томим жаждой.
athirst for knowledge — жаждущий знаний
athirst for blood — жаждущий крови
a soul athirst for truth — душа, жаждущая истины
The travelers were hungry and athirst. — Путники были голодны и хотели пить.
athirst for glory — жаждущий славы

Syn: thirsty, parched, dry, craving, longing

thirsty — жаждущий, томимый жаждой, иссохший, вызывающий жажду
dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
craving — страстное желание, страстное стремление
longing — страстное желание, сильное стремление, страстно желающий, сильно желающий

2. жаждущий; страстно желающий

Сильно желающий чего-либо, жаждущий.

athirst for power — жаждущий власти
athirst for revenge — жаждущий мести
They were athirst for freedom. — Они жаждали свободы.
He was a young man athirst for adventure. — Он был молодым человеком, жаждущим приключений.

Syn: eager, thirsty, hungry, desirous, yearning, longing

eager — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания, горячий
thirsty — жаждущий, томимый жаждой, иссохший, вызывающий жажду
hungry — голодный, голодающий, жаждущий, неплодородный, скудный, сильно желающий
desirous — желающий, жаждущий
longing — страстное желание, сильное стремление, страстно желающий, сильно желающий

Происходит от староанглийского слова ‘ofþyrst’, образованного от усилительной приставки ‘of-’ и ‘þyrst’ (жаждущий). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) слово считается архаичным и поэтическим. Оно редко встречается в повседневной разговорной речи и используется преимущественно в классической литературе, поэзии или возвышенном контексте для обозначения как сильной физической жажды, так и непреодолимого стремления к чему-либо (например, ‘athirst for glory’ — жаждущий славы).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

bloodthirsty — кровожадный
thirsty — жаждущий, томимый жаждой, иссохший, вызывающий жажду
bloodthirstiness — кровожадность
thirst — жажда, тяга, жаждать, хотеть пить