Aunt-in-law

жена дяди, тетка

Термин английского происхождения, образованный от слова ‘aunt’ (тетя) и суффикса ‘-in-law’, указывающего на приобретенное в результате брака (по закону) родство. В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) он обозначает тетю супруга или супруги, а также жену кровного дяди. В повседневной речи слово используется довольно редко: носители языка обычно говорят просто ‘aunt’ или используют описательные фразы (например, ‘my wife's aunt’), применяя ‘aunt-in-law’ преимущественно в ситуациях, где требуется строгая генеалогическая или юридическая точность.

Прочие фразы и выражения

future aunt-in-law — будущая тетя мужа; будущая тетя жены

Однокоренные слова

in-law — родня со стороны мужа жены, родственник со стороны супруга(-и), с…
sister-in-law — невестка, золовка, свояченица
father-in-law — свекор, тесть
mother-in-law — теща, свекровь
son-in-law — зять, муж дочери
daughter-in-law — жена сына, невестка, сноха
brother-in-law — зять, шурин, деверь, свояк
auntie — тетушка
aunty — тетушка,
great-aunt — двоюродная бабушка
aunt — тетя, тетка