Aureate

^{> 22 000} aureate 1.0

AmE |ˈɔːrɪət|

BrE |ˈɔːrɪət|

прилагательное

1. золотистый; золотой; позолоченный; златой

Имеющий цвет золота, золотистый или сделанный из золота.

an aureate glow — золотистое свечение
the aureate light of the setting sun — золотистый свет заходящего солнца
an aureate halo — золотой ореол
aureate leaves — золотистые листья
the aureate sky of dawn — золотое небо на рассвете
an aureate crown — золотая корона

Syn: golden, gilded, gold-colored, auric, gilt

golden — золотой, золотистый, златой
auric — золотоносный, содержащий золото
gilt — золоченый, позолоченный, вызолоченный, позолота, надежные ценные бумаги

2. высокопарный; витиеватый; напыщенный; цветистый; вычурный

Отличающийся витиеватостью, напыщенностью или излишним украшательством (о языке, стиле или речи).

aureate diction — высокопарный слог
aureate language — витиеватый язык
aureate style — цветистый стиль
aureate prose — вычурная проза
The play was criticized for its aureate language. — Пьесу раскритиковали за ее напыщенный язык.
He favors an aureate vocabulary. — Он предпочитает высокопарную лексику.
The author's aureate descriptions made the book hard to read. — Витиеватые описания автора сделали книгу трудной для чтения.

Syn: florid, ornate, flowery, grandiloquent, magniloquent, bombastic

florid — витиеватый, красный, цветистый, румяный, багровый, напыщенный, кричащий, вульгарный
ornate — богато украшенный, витиеватый, с украшениями
flowery — цветистый, витиеватый, изобилующий цветами, убранный цветами
grandiloquent — высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами
magniloquent — высокопарный
bombastic — напыщенный, высокопарный, выспренний

Происходит от латинского слова ‘aureatus’ (золотой, позолоченный), образованного от ‘aurum’ (золото). В английском языке слово появилось в начале XV века. Изначально оно использовалось в прямом смысле для описания предметов цвета золота, но в британской литературной традиции быстро приобрело переносное значение, обозначая вычурный, высокопарный или чрезмерно украшенный стиль речи и письма.

Прочие фразы и выражения

aureate halo — золотой ореол; сияющий нимб

Однокоренные слова

auric — золотоносный, содержащий золото
aureola — ореол, нимб, небесный венец, венчик, слава, почет
aureole — ореол, венчик, нимб, небесный венец, слава, почет
auriferous — золотоносный, золотосодержащий, златоносный
aurous — содержащий золото
aurum — золото