Bearable

^{14 560} bearable 1.0

AmE |ˈberəbl|

BrE |ˈbeərəb(ə)l|

прилагательное

1. выносимый; терпимый; сносный

Такой, который можно вынести, стерпеть или пережить.

bearable pain — терпимая боль
barely bearable — едва выносимый
make life bearable — сделать жизнь сносной
The pain was severe but bearable. — Боль была сильной, но терпимой.
The heat is just about bearable. — Жара вполне терпимая.
I find the situation hardly bearable. — Я нахожу эту ситуацию едва выносимой.
Air conditioning makes the summer bearable. — Кондиционер делает лето сносным.

Syn: tolerable, endurable, manageable, sufferable, supportable

tolerable — терпимый, сносный, удовлетворительный, довольно хороший
endurable — прочный, переносимый, терпимый, выносимый
manageable — управляемый, выполнимый, податливый, послушный, поддающийся дрессировке, смирный
sufferable — сносный, терпимый
supportable — терпимый, приемлемый

Слово образовано от древнеанглийского глагола ‘beran’ (нести, выносить) и старофранцузского суффикса ‘-able’ (указывающего на возможность), появившись в английском языке в середине XVI века. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) без региональных ограничений для описания ситуаций, боли или погодных условий, которые можно стерпеть.

Прочие фразы и выражения

grin and bear it — скрывать свои переживания под улыбкой; мужественно переносить страдания; терпеть без жалоб

Однокоренные слова

bear — медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть
bearer — предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка, плодоносящее растение
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий
forbearance — снисходительность, терпимость, воздержанность
unbearable — невыносимый, невыносимо, невмоготу, невтерпеж
overbear — подавлять, пересиливать, превозмогать, превосходить
forbear — воздерживаться, быть терпеливым, предок, предшественник
overbearing — властный, начальственный, повелительный