Bereavement

^{14 142} bereavement 1.0

AmE |bɪˈriːvmənt|

BrE |bɪˈriːvm(ə)nt|

существительное

1. тяжелая утрата; потеря близкого; скорбь; горе

Состояние скорби или горя в связи со смертью близкого человека.

bereavement leave — отпуск в связи с потерей близкого человека
to suffer a bereavement — понести тяжелую утрату
bereavement counseling — психологическая помощь при потере близкого
period of bereavement — период скорби
bereavement support group — группа поддержки для переживающих утрату
She has recently suffered a bereavement. — Она недавно понесла тяжелую утрату.
bereavement benefits — пособие по случаю потери кормильца

Syn: grief, mourning, loss, sorrow, affliction

grief — горе, печаль, огорчение, беда, кручина
mourning — траур, плач, скорбь, печаль, горе, рыдание, траурный, грязный
loss — потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар
sorrow — горе, скорбь, печаль, грусть, сожаление, печалиться, горевать, скорбеть
affliction — скорбь, бедствие, несчастье, болезнь, недуг, огорчение, печаль

Слово происходит от староанглийского глагола ‘bereafian’ (лишать, отнимать силой), к которому добавлен суффикс существительного ‘-ment’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин не только описывает эмоциональное состояние тяжелой утраты и период скорби после смерти близкого человека, но и имеет официальный юридический статус, повсеместно используясь в трудовом праве в виде понятия ‘bereavement leave’ (отпуск по случаю потери родственника).

Прочие фразы и выражения

bereavement allowance — пособие по случаю потери кормильца
suffer a bereavement — понести тяжелую утрату; пережить смерть близкого человека

Однокоренные слова

bereft — лишенный
bereave — лишать, отнимать, обездоливать