Bleep

1. писк; звуковой сигнал; пиканье; зуммер

Короткий высокочастотный звук, издаваемый электронным устройством в качестве сигнала или для привлечения внимания.

• Please leave your message after the bleep. — Пожалуйста, оставьте свое сообщение после звукового сигнала.
• The machine emitted a loud electronic bleep. — Устройство издало громкий электронный писк.
• a series of short bleeps — серия коротких звуковых сигналов +
• He heard the familiar bleep of his pager. — Он услышал знакомый писк своего пейджера.
• an intermittent bleep — прерывистый сигнал

2. «пик» (звук цензуры); звуковой сигнал; запикивание

Короткий высокий звуковой сигнал, используемый в теле- и радиовещании для заглушения нецензурной или запрещенной лексики.

• The broadcast was full of bleeps. — Трансляция была полна «запикиваний».
• We had to put a bleep over the swear word. — Нам пришлось наложить «пик» на ругательство.
• censor bleep — цензурный звуковой сигнал +
• to replace a word with a bleep — заменить слово звуковым сигналом
• The comedian's speech required several bleeps. — Выступление комика потребовало нескольких «запикиваний».

1. пищать; издавать писк; подавать звуковой сигнал; пиликать

Издавать короткий высокий звук или серию звуков (обычно об электронных устройствах).

• The machine began to bleep. — Машина начала пищать.
• My phone bleeped to let me know I had a message. — Мой телефон пискнул, давая понять, что мне пришло сообщение.
• The microwave bleeped. — Микроволновка издала звуковой сигнал. +
• A heart monitor was bleeping steadily in the background. — На заднем плане мерно пищал кардиомонитор.
• The alarm bleeped loudly. — Будильник громко запищал.

2. запикивать; запикать; глушить (звуковым сигналом)

Заменять нецензурное или неприемлемое слово звуковым сигналом.

• to bleep out a swear word — запикать ругательство
• They bleeped out the offensive language. — Они запикали оскорбительные выражения.
• to bleep a profanity — запикать нецензурную лексику +
• His speech was heavily bleeped on TV. — Его речь на телевидении была сильно запикана.
• The network decided to bleep the guest's comments. — Телеканал решил запикать комментарии гостя.