Blond

1. светлый; белокурый; русый; светловолосый

(о волосах) светлый, белокурый.

• blond hair — светлые волосы
• a blond boy — белокурый мальчик
• She has long blond hair. — У нее длинные светлые волосы. +
• ash blond — пепельный блондин (пепельно-светлый)
• strawberry blond — золотисто-рыжеватый (о цвете волос)
• natural blond — натуральный светлый (о волосах)

2. светловолосый; белокурый; русый; блондин

(о человеке) имеющий светлые или желтоватые волосы; светловолосый.

• a tall blond man — высокий светловолосый мужчина
• She has beautiful blond hair. — У неё красивые светлые волосы.
• He is a natural blond. — Он натуральный блондин. +
• a little blond boy — маленький светловолосый мальчик
• He was blond and blue-eyed. — Он был светловолосым и голубоглазым.

3. светловолосый; белокурый

Имеющий светлые волосы и светлую кожу (о человеке).

• He is tall, blond, and handsome. — Он высокий, белокурый и красивый.
• She has a blond, blue-eyed child. — У нее светловолосый, голубоглазый ребенок.
• The predominantly blond population of the region. — Преимущественно светловолосое население региона.

4. светлый

Светлый по цвету или тону (о дереве, табаке, пиве, коже и других материалах).

• blond wood — светлое дерево
• blond oak — светлый дуб
• blond tobacco — светлый табак +
• blond beer — светлое пиво
• blond leather — светлая кожа
• The furniture was made of beautiful blond pine. — Мебель была сделана из красивой светлой сосны.

1. блондин; светловолосый человек; белокурый

Человек со светлыми волосами (обычно употребляется по отношению к мужчине или мальчику).

• He is a tall, handsome blond. — Он высокий, красивый блондин.
• Are you a natural blond? — Ты натуральный блондин?
• A young blond walked into the room. — В комнату вошел молодой блондин. +
• The little blond was playing in the garden. — Маленький блондин играл в саду.

2. блонд; светло-желтый цвет; соломенный цвет; светло-русый цвет

Светло-желтый цвет с сероватым оттенком, приближающийся к белому; цвет блонд.

• shades of blond — оттенки блонда
• dyed to a platinum blond — окрашенный в платиновый блонд
• painted in a pale blond — выкрашенный в бледно-желтый цвет +
• The wood has a warm blond finish. — Дерево имеет теплую светло-соломенную отделку.
• The room was decorated in whites and blonds. — Комната была оформлена в белых и светло-желтых тонах.