Bookmobile

 > 22 000 bookmobile 1.0
AmE  |ˈbʊkməbiːl|
BrE  |ˈbʊkməˌbiːl|

существительное

1. библиобус; передвижная библиотека; библиотека на колесах

Грузовик, фургон или прицеп, специально оборудованный и служащий передвижной библиотекой.

  • The bookmobile visits our neighborhood every Tuesday. — Библиобус приезжает в наш район каждый вторник.
  • Borrow a book from the bookmobile. — Взять книгу в передвижной библиотеке.
  • Bookmobile route — Маршрут библиобуса
  • Bookmobile service — Обслуживание передвижной библиотекой
  • The local library operates a bookmobile. — Местная библиотека располагает библиобусом.
  • Wait for the bookmobile — Ждать библиотеку на колесах
  • The bookmobile provides access to reading materials in rural areas. — Передвижная библиотека предоставляет доступ к материалам для чтения в сельской местности.
Syn: mobile library, traveling library
Слово образовано путем сложения английских слов ‘book’ (книга) и ‘mobile’ (мобильный, от automobile). Термин возник в США в начале XX века и исторически тесно связан с американской и британской практикой создания передвижных библиотек в специально оборудованных фургонах или автобусах. Они использовались для обеспечения доступа к литературе жителей сельских и отдаленных районов, где не было возможности построить стационарные библиотеки.

Прочие фразы и выражения

  • bookmobile service — служба передвижной библиотеки; работа библиобуса; обслуживание передвижной библиотекой
  • bookmobile stop — остановка библиобуса; стоянка передвижной библиотеки
  • county bookmobile — окружной библиобус; окружная передвижная библиотека

Однокоренные слова

  • bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
  • booklet — буклет, брошюра, книжечка
  • bookcase — книжный шкаф, книжная полка, этажерка
  • book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
  • mobile — мобильный, подвижный, подвижной, жилой автоприцеп
  • mobility — мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство
  • mobilize — мобилизовать, мобилизоваться, мобилизовывать, пускать деньги в обращение
  • automobile — автомобильный, самодвижущийся, автомобиль, автомашина
  • snowmobile — аэросани
Сообщить об ошибке или дополнить
•