Bottomless

 14 994 bottomless 1.0
AmE  |ˈbɑːtəmləs|
BrE  |ˈbɒtəmlɪs|

прилагательное

1. бездонный; не имеющий дна

Не имеющий дна; настолько глубокий, что дно невозможно определить.

  • a bottomless pit — бездонная яма
  • a bottomless lake — бездонное озеро
  • a bottomless abyss — бездонная бездна
Syn: fathomless, abysmal, unfathomable, immeasurable, endless
  • fathomless — бездонный, неизмеримый, непостижимый
  • abysmal — ужасный, полный, глубокий, бездонный, крайний
  • unfathomable — непостижимый, неизмеримый, бездонный, необъяснимый
  • immeasurable — неизмеримый, безмерный, бесценный, несметный
  • endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный

2. бездонный; глубочайший

Очень глубокий, кажущийся не имеющим дна.

  • the bottomless ocean — бездонный океан
  • The water in the cave looked dark and bottomless. — Вода в пещере казалась темной и бездонной.
  • He stared into the bottomless chasm. — Он смотрел в бездонную расщелину.
Syn: fathomless, unfathomable, abysmal, limitless, endless
  • fathomless — бездонный, неизмеримый, непостижимый
  • unfathomable — непостижимый, неизмеримый, бездонный, необъяснимый
  • abysmal — ужасный, полный, глубокий, бездонный, крайний
  • limitless — безграничный, беспредельный
  • endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный

3. неисчерпаемый; неистощимый; безграничный; бесконечный

Не имеющий видимого конца или предела; такой, который невозможно исчерпать.

  • bottomless supply — неисчерпаемый запас
  • bottomless energy — неисчерпаемая энергия
  • bottomless patience — безграничное терпение
Syn: inexhaustible, endless, limitless, boundless, infinite, unlimited
  • inexhaustible — неисчерпаемый, неистощимый, неутомимый
  • endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
  • limitless — безграничный, беспредельный
  • boundless — безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необозримый
  • infinite — бесконечный, безграничный, бесконечность, множество
  • unlimited — неограниченный, безграничный, беспредельный

4. без нижней части одежды; без штанов; с голым задом

Без одежды ниже пояса; с обнаженными ягодицами или гениталиями.

  • a bottomless dancer — танцовщица с обнаженной нижней частью тела
  • bottomless waitresses — официантки без юбок или брюк
  • He was walking around the apartment bottomless. — Он расхаживал по квартире без штанов.
Syn: pantsless, bare-bottomed, half-naked

5. без одежды ниже пояса; без нижнего белья; с обнаженной нижней частью тела; без штанов

Без одежды ниже пояса или демонстрирующий подобную наготу.

  • bottomless dancers — танцовщицы с обнаженной нижней частью тела
  • sleeping bottomless — спать без нижнего белья
  • walking around bottomless — расхаживать без одежды ниже пояса
Syn: bare-bottomed, pantyless, naked below the waist
Слово образовано от староанглийского ‘botm’ (дно) и суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие чего-либо). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) оно используется не только в буквальном (‘бездонный’) или переносном (‘неисчерпаемый’) смыслах, но и крайне популярно в сфере обслуживания для обозначения безлимитных предложений. Например, концепции ‘bottomless coffee’ (кофе с бесплатным доливом) или ‘bottomless brunch’ (бранч с неограниченными напитками) стали неотъемлемой частью современной западной культуры питания и досуга.

Прочие фразы и выражения

  • bottomless pit — бездонная яма; бездонная бочка; неисчерпаемый источник расходов
  • bottomless cup — бездонная чашка; чашка с безлимитным бесплатным доливом напитка
  • bottomless abyss — бездонная пропасть; бездонная пучина

Однокоренные слова

  • bottommost — самый нижний
  • bottom — нижний, последний, дно, нижняя часть, под, основывать
  • rock-bottom — очень низкий
  • flat-bottomed — плоскодонный
Сообщить об ошибке или дополнить
•