Brain-pan

^{> 22 000} brain-pan 1.0

AmE |ˈbreɪnpæn|

BrE |ˈbreɪnpæn|

существительное

1. черепная коробка; череп; башка; котелок

Альтернативный вариант написания слова brainpan (черепная коробка, череп, разговорное — голова или башка).

He took a severe blow to the brain-pan. — Он получил сильный удар по черепу.
to crack someone's brain-pan — проломить кому-либо черепную коробку
Get this simple fact into your brain-pan. — Вбей этот простой факт в свою башку.
a thick brain-pan — крепкий череп (или тугодум)
The bullet shattered his brain-pan. — Пуля раздробила ему черепную коробку.

Syn: cranium, skull, braincase, head, noggin

cranium — череп
skull — череп, башка
braincase — череп
head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
noggin — башка, маленькая кружка, голова, четверть пинты

Слово происходит из среднеанглийского языка (braynpanne), где сочетание слов ‘мозг’ (brain) и ‘чаша’ или ‘кастрюля’ (pan) метафорически описывало черепную коробку как вместилище разума. Исторически термин возник в Великобритании; в современном английском языке по всему миру он используется довольно редко, преимущественно как устаревший, просторечный или ироничный синоним слова ‘череп’ (skull).

Прочие фразы и выражения

crack someone's brain-pan — проломить кому-либо череп; разбить голову
have a shallow brain-pan — быть недалёкого ума; иметь куриные мозги
rattle someone's brain-pan — дать по мозгам кому-либо; сильно ударить по голове

Однокоренные слова

brainy — умный, мозговитый, башковитый, способный, остроумный
brainless — безмозглый, глупый, безголовый
brainchild — идея, замысел, выдумка, порождение ума, оригинальная мысль
brainstorm — блестящая идея, припадок безумия, душевное потрясение, буйный припадок
brainwash — промывание мозгов, промывать мозги
brain — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, размозжить голову
pan — кастрюля, панорамирование, поддон, панорамировать, задать жару, промывать