Breathalyse

AmE |ˈbreθəlaɪz|

BrE |ˈbreθəlaɪz|

, проверять, тестировать дыхание на содержание алкоголя в организме

Слово образовано путем слияния английских слов ‘breath’ (дыхание) и ‘analyse’ (анализировать) и берет свое начало от торговой марки ‘Breathalyzer’ (алкотестер), изобретенного в США в 1954 году. Написание ‘breathalyse’ с окончанием ‘-yse’ является стандартом для британского английского и стран Британского Содружества (например, Австралии и Новой Зеландии), в то время как в американском английском традиционно используется форма ‘breathalyze’.

Прочие фразы и выражения

to breathalyse a driver — проверить водителя на алкотестере; взять пробу дыхания у водителя
to be breathalysed — пройти проверку на алкотестере; дыхнуть в трубочку
to refuse to be breathalysed — отказаться от прохождения проверки на алкотестере; отказаться дышать в алкотестер
to randomly breathalyse — выборочно проверять на алкотестере; проводить выборочную проверку на трезвость

Однокоренные слова

breathe — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить, дуть, благоухать
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breathalyzer — анализатор дыхания
breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
breathalyser — анализатор дыхания
breathalyze — проверять водителей (с помощью алкогольно-респираторной трубки)