Brunette

^{14 995} brunette 1.0

AmE |bruːˈnet|

BrE |bruːˈnet|

прилагательное

1. темноволосый; с темно-каштановыми волосами; с темными волосами

Имеющий темно-каштановые волосы (обычно употребляется по отношению к женщинам или их волосам).

brunette hair — темно-каштановые волосы
a brunette woman — темноволосая женщина
tall brunette girl — высокая темноволосая девушка
beautiful brunette beauty — прекрасная темноволосая красавица
natural brunette coloring — натуральный темный цвет волос
She has lovely brunette locks. — У нее прекрасные темно-каштановые локоны.

Syn: dark-haired, brown-haired, dark, raven-haired

dark — темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки

2. темно-каштановый; каштановый; тёмный

Темно-каштановый (о цвете волос).

rich brunette color — насыщенный темно-каштановый цвет
brunette shades — темно-каштановые оттенки
natural brunette hair — натуральные темно-каштановые волосы
warm brunette tones — теплые темно-каштановые тона
brunette locks — темно-каштановые локоны
She has beautiful brunette hair. — У нее красивые темно-каштановые волосы.

Syn: dark brown, brown, dark, chestnut

brown — коричневый, карий, бурый, коричневый цвет, подрумянивать
dark — темный, черный, мрачный, темно, темнота, тьма, тень, потемки
chestnut — каштан, избитый анекдот, гнедая лошадь, каштановый, гнедой, каштанового цвета

3. темноволосый; смуглый; темно-каштановый

Имеющий темный или относительно темный цвет волос, кожи или глаз.

brunette complexion — смуглый цвет лица
brunette beauty — темноволосая красавица
brunette coloring — темный тип внешности (темные волосы, глаза и смуглая кожа)
a tall brunette woman — высокая темноволосая женщина
She has gorgeous brunette locks. — У нее великолепные темные локоны.

Syn: dark-haired, brown-haired, dark-complexioned, swarthy, dusky

swarthy — смуглый, темный, темнолицый
dusky — темный, сумеречный, сумрачный, смуглый

существительное

1. брюнетка; шатенка

Человек (обычно женщина или девушка) с темными или каштановыми волосами.

A tall brunette — Высокая брюнетка
She is a beautiful brunette. — Она красивая брюнетка.
He prefers brunettes. — Он предпочитает брюнеток.
A striking brunette — Эффектная брюнетка
The natural brunette dyed her hair blonde. — Натуральная брюнетка перекрасила волосы в блонд.
A dark-eyed brunette — Темноглазая брюнетка
The brunette smiled at him. — Брюнетка улыбнулась ему.

Syn: dark-haired woman, dark-haired person, brown-haired person

Слово заимствовано английским языком в конце XVII века из французского, где ‘brunette’ является формой женского рода от ‘brunet’ (уменьшительное от ‘brun’ — коричневый, темный). В англоязычных странах (Великобритания, США и др.) этот термин используется для описания женщин с темно-каштановыми или черными волосами (для мужчин исторически применяется форма ‘brunet’, хотя в современном английском это различие часто стирается). В западной поп-культуре и кинематографе образ брюнетки традиционно противопоставляется блондинке и стереотипно ассоциируется с интеллектом, серьезностью, надежностью или загадочностью.

Прочие фразы и выражения

bottle brunette — крашеная брюнетка; искусственная брюнетка
striking brunette — эффектная брюнетка; привлекательная брюнетка
gentlemen prefer blondes, but marry brunettes — джентльмены предпочитают блондинок, но женятся на брюнетках

Однокоренные слова

brunet — брюнет