Bushwa

^{> 22 000} bushwa 1.0

AmE

BrE |ˈbʊʃwɑː|

существительное

1. чепуха; вздор; чушь; брехня; ерунда; туфта

Чепуха, вздор, брехня (эвфемизм от bullshit; альтернативный вариант написания слова bushwah).

That's a load of bushwa. — Это полная чушь.
Don't give me that bushwa. — Не неси мне эту чепуху.
It's all pure bushwa. — Всё это сущий вздор.
He was talking bushwa. — Он нес какую-то ерунду.
I don't believe a word of this bushwa. — Я не верю ни единому слову из этой брехни.

Syn: bushwah, nonsense, bullshit, baloney, bunk, hogwash, rubbish, malarkey

nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
bullshit — бред собачий, чушь, говорить ерунду, нести чушь
baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
bunk — койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
malarkey — выдумка, чепуха, небылица

Слово возникло в США в начале XX века как сленговое выражение, означающее чепуху, вздор или чушь. Считается, что оно появилось либо как более мягкий эвфемизм для грубого слова ‘bullshit’, либо как искаженное американское произношение французского слова ‘bourgeois’ (буржуа), которое в рабочей среде того времени приобрело пренебрежительный оттенок.

Прочие фразы и выражения

a load of bushwa — куча чепухи; полная чушь
talk bushwa — нести чушь; молоть вздор