By-law

AmE |ˈbaɪlɑː|

BrE |ˈbaɪlɔː|

существительное

1. местный закон; муниципальное постановление; подзаконный акт; устав (организации); правила внутреннего распорядка

Альтернативное написание слова bylaw (местный закон, муниципальное постановление, а также устав или правила внутреннего распорядка организации).

corporate by-laws — внутренний устав корпорации
to pass a by-law — принять муниципальное постановление
according to the company by-laws — в соответствии с уставом компании
to violate a local by-law — нарушить местный закон
zoning by-law — постановление о зонировании территории
draft by-law — проект постановления (или подзаконного акта)
The council amended the parking by-law. — Совет внес поправки в постановление о парковке.

Syn: bylaw, ordinance, regulation, rule, statute

bylaw — постановление, распоряжение, уставные нормы
ordinance — постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет, постановление муниципалитета
regulation — регулирование, правило, регуляция, установленный, установленного образца
rule — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
statute — статут, устав, законодательный акт парламента

Происходит от древнескандинавского ‘bylög’ (закон поселения), где ‘by’ означает город или деревню. Позже первая часть слова была переосмыслена под влиянием английского предлога ‘by’ в значении ‘побочный’ или ‘второстепенный’. В Великобритании этот термин преимущественно обозначает муниципальные акты и постановления органов местного самоуправления, тогда как в США и Канаде он чаще применяется к внутренним правилам и уставам корпораций, клубов или общественных организаций.

Прочие фразы и выражения

municipal by-law — муниципальный нормативный акт; постановление местного органа власти
to amend a by-law — внести поправки в постановление; изменить внутренний устав

Однокоренные слова

law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
lawful — законный, правомерный
lawless — беззаконный, непокорный, необузданный, неправомерный
lawyer — адвокат, юрист, юрисконсульт
lawmaker — законодатель