Bye

1. пока; прощание; до свидания

Прощальное слово или фраза, произносимая при расставании.

• It's time to say bye. — Пора прощаться.
• We said our byes and left. — Мы попрощались и ушли.
• I didn't even get a chance to say bye. — У меня даже не было возможности сказать пока.
• Wave bye to your grandma. — Помаши бабушке на прощание.
• Just a quick bye before I go. — Просто короткое прощание перед уходом.
• Give me a kiss bye. — Поцелуй меня на прощание.
• Say bye to the nice lady. — Скажи пока этой милой даме.

2. свободный жребий; проход в следующий круг без игры; пропуск раунда

Автоматический переход участника в следующий круг соревнований из-за отсутствия соперника или по результатам жеребьевки.

• to get a bye — получить свободный жребий (пройти дальше без игры)
• to draw a bye — вытянуть свободный жребий
• a first-round bye — пропуск первого раунда (автоматический проход во второй)
• The top seeds received a bye in the first round. — Лидеры посева автоматически прошли во второй круг соревнований.
• to earn a bye — заработать автоматический проход в следующий раунд

3. оставшиеся лунки; бай

Несыгранные лунки, оставшиеся после того, как исход матча уже решен.

• to play the bye — доигрывать оставшиеся лунки
• We decided to play the bye. — Мы решили доиграть оставшиеся лунки.
• They played the bye for a few extra dollars. — Они доиграли оставшиеся лунки на пару дополнительных долларов.
• The match was decided on the 15th green, so they played the bye. — Исход матча был решен на 15-м грине, поэтому они доиграли оставшиеся лунки.