Goodbye

 3 695 goodbye 1.0
AmE  |ˌɡʊdˈbaɪ|
BrE  |ɡʊdˈbaɪ|

существительное

1. прощание; расставание

Случай произнесения слов на прощание; процесс расставания.

  • to say goodbye — попрощаться
  • a sad goodbye — грустное прощание
  • a final goodbye — последнее прощание
  • tearful goodbyes — слезливые прощания
  • We said our goodbyes at the airport. — Мы попрощались в аэропорту.
  • They exchanged quick goodbyes. — Они быстро попрощались.
  • I hate long goodbyes. — Я ненавижу долгие прощания.
Syn: parting, farewell, leave-taking, send-off, adieu
  • parting — прощание, расставание, разлука, прощальный, разделяющий, угасающий
  • farewell — прощальный, напутственный, прощание
  • leave-taking — прощание
  • send-off — проводы, почин, хвалебная рецензия, добрые слова, добрые пожелания
  • adieu — прощание

прочее

1. до свидания; пока; прощай; всего доброго; до скорого

Слово, используемое для выражения добрых пожеланий при расставании или завершении разговора.

  • It's time to say goodbye. — Пришло время прощаться.
  • He left without saying goodbye. — Он ушел, не попрощавшись.
  • She waved goodbye to us. — Она помахала нам на прощание.
  • A quick goodbye — Быстрое прощание
  • Say goodbye to your friends. — Попрощайся со своими друзьями.
  • Well, goodbye then. — Ну, тогда до свидания.
  • Kiss somebody goodbye — Поцеловать кого-то на прощание
Syn: bye, farewell, see you, so long, take care
  • bye — прощание, что-либо второстепенное, прощальный привет
  • farewell — прощальный, напутственный, прощание
Слово произошло в конце XVI века от английской фразы ‘God be with ye’ (Да пребудет с тобой Господь), где ‘God’ со временем заменилось на ‘good’ по аналогии с приветствиями вроде ‘good morning’. В настоящее время это универсальное стандартное прощание, повсеместно используемое во всех англоговорящих странах как в формальном, так и в неформальном контексте.

Прочие фразы и выражения

  • kiss something goodbye — попрощаться с чем-либо; мысленно расстаться; смириться с потерей
  • say goodbye — попрощаться; сказать до свидания; проститься
  • wave goodbye — помахать на прощание; распрощаться
  • the long goodbye — долгое прощание; затянувшееся расставание

Однокоренные слова

  • bye-bye — сон, прощание
  • bye — прощание, что-либо второстепенное, прощальный привет
  • good-bye — прощание, прощай, до свидания!
Сообщить об ошибке или дополнить
•