Good-bye

^{> 22 000} good-bye 1.0

AmE |ɡʊdˈbaɪ|

BrE |ɡʊdˈbaɪ|

существительное

1. прощание; слова прощания

Слова прощания.

to say good-bye — попрощаться
to wave good-bye — помахать на прощание
a fond good-bye — теплое прощание
a sad good-bye — грустное прощание
a final good-bye — последнее прощание
to bid someone good-bye — попрощаться с кем-либо
We said our good-byes and left. — Мы попрощались и ушли.

Syn: farewell, adieu, parting, valediction, send-off

farewell — прощальный, напутственный, прощание
adieu — прощание
parting — прощание, расставание, разлука, прощальный, разделяющий, угасающий
valediction — прощание, прощальная речь, прощальные пожелания
send-off — проводы, почин, хвалебная рецензия, добрые слова, добрые пожелания

Слово происходит от староанглийской фразы ‘God be with ye’ (Да пребудет с тобой Господь), которая начала использоваться в Англии в конце XVI века. Со временем, под влиянием таких выражений, как ‘good morning’ и ‘good day’, слово ‘God’ (Бог) трансформировалось в ‘good’ (хороший). В настоящее время это слово является стандартным и наиболее универсальным способом вежливого прощания во всех англоговорящих странах мира.

Прочие фразы и выражения

wave goodbye — помахать на прощание; распрощаться
kiss something goodbye — распрощаться с чем-либо; считать что-либо потерянным; поставить крест на чем-либо
say goodbye — прощаться; сказать до свидания
goodbye and good riddance — скатертью дорога; прощай и слава богу

Однокоренные слова

bye-bye — сон, прощание
bye — прощание, что-либо второстепенное, прощальный привет