Caddish

^{> 22 000} caddish 1.0

AmE |ˈkædɪʃ|

BrE |ˈkædɪʃ|

прилагательное

1. хамский; грубый; невоспитанный; подлый; неджентльменский

Оскорбительно невежливый, лишенный хороших манер, ведущий себя как хам или негодяй.

caddish behavior — хамское поведение
a caddish remark — грубое замечание
caddish conduct — неджентльменское поведение
It was completely caddish of him. — Это было совершенно возмутительно с его стороны.
a caddish thing to do — недостойный поступок
His caddish manners appalled everyone. — Его грубые манеры всех шокировали.
a caddish trick — подлая выходка

Syn: boorish, churlish, ungentlemanly, uncouth, rude, ill-mannered

boorish — невоспитанный, грубый
churlish — грубый, тугоплавкий, скупой, неподатливый, упорный, неблагодарный
uncouth — неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный
rude — грубый, неприличный, невежливый, резкий, сырой, невоспитанный, внезапный
ill-mannered — невоспитанный, с плохими манерами, грубый

Слово образовано от существительного ‘cad’ (хам, подлец) с помощью суффикса ‘-ish’. Исторически корень ‘cad’ возник в Великобритании в конце XVIII века как сокращение от шотландского ‘caddie’ (мальчик на побегушках), которое, в свою очередь, произошло от французского ‘cadet’. В XIX веке в британском студенческом сленге Оксфорда и Кембриджа это слово приобрело негативный оттенок: сначала так пренебрежительно называли простых горожан, а затем — мужчин, ведущих себя бесчестно и не по-джентльменски (в первую очередь по отношению к женщинам), что делает данное понятие глубоко укорененным в истории британского общества и его классовой культуре.

Прочие фразы и выражения

caddish trick — подлая выходка; низкий поступок

Однокоренные слова

cad — хам, грубиян, невежа, грубый человек, невоспитанный человек