Can-buoy

^{> 22 000} can-buoy 1.0

AmE |ˈkænbɔɪ|

BrE |ˈkænbɔɪ|

существительное

1. цилиндрический буй; тупоконечный буй

Цилиндрический буй, используемый в навигации для ограждения фарватера (обычно с левой стороны).

Keep the can-buoy on your port side. — Оставьте цилиндрический буй по левому борту.
A red can-buoy marks the edge of the safe channel. — Красный цилиндрический буй обозначает край безопасного фарватера.
We spotted the even-numbered can-buoy ahead in the fog. — В тумане мы заметили впереди цилиндрический буй с четным номером.
Navigate carefully around the can-buoy. — Осторожно обходите цилиндрический буй.
The harbour master ordered to replace the damaged can-buoy. — Капитан порта приказал заменить поврежденный цилиндрический буй.

Syn: can, cylindrical buoy

can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность

Термин происходит от английских слов ‘can’ (жестяная банка, цилиндр) и ‘buoy’ (буй), указывая на характерную цилиндрическую форму надводной части устройства. Слово исторически закрепилось в британской и международной морской навигационной терминологии (в частности, в системе МАМС/IALA), где подобные буи традиционно используются для обозначения краев фарватера.

Прочие фразы и выражения

to round a can-buoy — обогнуть цилиндрический буй; обойти цилиндрический буй
to lay a can-buoy — установить цилиндрический буй; поставить цилиндрический буй

Однокоренные слова

buoyancy — плавучесть, жизнерадостность, повышательная тенденция, душевная энергия
buoyant — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый
buoy — буй, бакен, буек, веха, поддерживать, ставить бакены
lifebuoy — спасательный круг, спасательный буй
can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
bell-buoy — бакен с колоколом, буй с колоколом
nun-buoy — конический буй