Carcass

1. туша; труп животного; падаль

Мертвое тело животного.

• a rotting carcass — гниющая туша
• the carcass of a deer — туша оленя
• an animal carcass — труп животного +
• Vultures scavenged the animal's carcass. — Стервятники обгладывали тушу животного.
• carcass weight — убойный вес (вес туши)
• They found a whale carcass on the beach. — Они нашли на пляже тушу кита.

2. туша; мясная туша

Туша животного, предназначенная для разделки на мясо.

• beef carcass — говяжья туша
• pork carcass — свиная туша
• dressed carcass — освежеванная туша +
• to butcher a carcass — разделывать тушу
• The butcher divided the carcass into two halves. — Мясник разрубил тушу на две половины.
• carcass grading — оценка качества туши

3. остов; каркас; костяк

Остов приготовленной птицы после того, как все съедобные части были удалены.

• Boil the chicken carcass to make stock. — Сварите куриный остов, чтобы приготовить бульон.
• A leftover turkey carcass — Оставшийся остов индейки
• Remove all the meat from the carcass. — Снимите все мясо с каркаса. +
• Roast chicken carcass — Остов жареной курицы
• Use the carcass for soup. — Используйте этот остов для супа.

4. остов; каркас; остатки; обломки

Остов или каркас чего-либо разрушенного, брошенного или пришедшего в негодность.

• the carcass of a burned-out car — остов сгоревшего автомобиля
• a rusting car carcass — ржавеющий остов машины
• the charred carcass of the building — обугленный остов здания +
• the stripped carcass of a computer — разобранный каркас компьютера
• They left the carcass of the old ship on the beach. — Они оставили остов старого корабля на береговой линии.
• Only the metal carcass of the bus remained after the explosion. — После взрыва остался только металлический остов автобуса.

5. туша; тело; бренное тело

Тело человека (живого или мертвого, часто употребляется в шутливом или пренебрежительном тоне).

• Drag your carcass out of bed. — Вытаскивай свою тушу из постели.
• Move your lazy carcass! — Шевели своей ленивой тушей!
• He hauled his tired carcass up the stairs. — Он потащил свое усталое тело вверх по лестнице. +
• Rest your weary carcass here. — Дай отдых своему бренному телу здесь.
• I need to get my carcass to the gym. — Мне нужно затащить свою тушу в спортзал.

6. каркас; остов; корпус

Каркас, остов или базовая конструкция (здания, корабля, мебели).

• the carcass of a ship — остов судна
• furniture carcass — каркас мебели
• kitchen cabinet carcass — корпус кухонного шкафа +
• The builders completed the carcass of the roof. — Строители завершили возведение каркаса крыши.
• Only the burnt carcass of the building remained. — Остался только обгоревший остов здания.
• a steel carcass — стальной каркас