Centralize

^{7 070} centralize 1.0

AmE |ˈsentrəlaɪz|

BrE |ˈsentrəlaɪz|

глагол

1. централизовать; сосредоточивать власть; объединять под единым руководством

Сосредоточение управления, власти или контроля в едином центре.

centralize power — централизовать власть
centralize control — централизовать контроль
centralize data — централизовать данные
centralize operations — централизовать операции
The government is trying to centralize power. — Правительство пытается централизовать власть.
We need to centralize the decision-making process. — Нам необходимо централизовать процесс принятия решений.
highly centralized system — строго централизованная система

Syn: consolidate, concentrate, unify, integrate, rationalize

consolidate — консолидировать, укреплять, укрепляться, объединять, объединяться, закрепляться
concentrate — концентрат, обогащенный продукт, сконцентрировать, концентрировать
unify — унифицировать, объединять
integrate — интегрировать, объединять, укрупнять, составной, полный, целый
rationalize — рационализировать, освобождать от иррациональностей

2. централизовать; сосредотачивать; объединять

Сосредотачивать или объединять деятельность в одном месте.

centralize data storage — централизовать хранение данных
centralize management — централизовать управление
centralize production — централизовать производство
The company decided to centralize its distribution system. — Компания решила централизовать свою систему распределения.
We need to centralize all our customer records. — Нам необходимо объединить все записи о наших клиентах в одном месте.

Syn: consolidate, concentrate, unify, integrate

consolidate — консолидировать, укреплять, укрепляться, объединять, объединяться, закрепляться
concentrate — концентрат, обогащенный продукт, сконцентрировать, концентрировать
unify — унифицировать, объединять
integrate — интегрировать, объединять, укрупнять, составной, полный, целый

Слово происходит от французского ‘centraliser’, появившегося в конце XVIII века в период Великой французской революции для описания концентрации государственной власти, от латинского ‘centralis’ (центральный). В современном английском языке термин активно используется в политическом, экономическом и корпоративном контекстах. Важно отметить региональные различия в орфографии: в американском английском стандартом является написание ‘centralize’, тогда как в британском английском традиционно используется вариант ‘centralise’.

Прочие фразы и выражения

centralized management — централизованное управление; централизованное руководство
highly centralized — строго централизованный; высокоцентрализованный

Однокоренные слова

central — центральный, главный, центровой, центральная телефонная станция
centralization — централизация, сосредоточение
decentralize — децентрализовать, децентрализировать
decentralization — децентрализация
centric — центральный
center — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центрировать, концентрировать
centre — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центрировать, концентрировать
centrally — центрально, централизованно