Chariot

1. колесница

Двухколесная конная повозка, использовавшаяся в древности для ведения боевых действий и гонок.

• war chariot — боевая колесница
• chariot racing — гонки на колесницах
• chariot driver — возничий колесницы +
• Roman chariot — римская колесница
• horse-drawn chariot — запряженная лошадьми колесница
• The pharaoh rode into battle in his chariot. — Фараон отправился в бой на своей колеснице.
• Chariots were widely used in ancient warfare. — Колесницы широко использовались в древних войнах.

2. колесница

Двухколесная конная повозка, использовавшаяся в древности для сражений и гонок.

• chariot race — гонка на колесницах
• to drive a chariot — управлять колесницей
• chariot wheels — колеса колесницы +
• The king rode into battle in his chariot. — Царь отправился в бой на своей колеснице.

3. экипаж; карета; коляска

Четырехколесный конный экипаж с задними сиденьями и местом для кучера.

• to ride in a chariot — ехать в экипаже
• a horse-drawn chariot — конный экипаж
• The duke arrived in his grand chariot. — Герцог прибыл в своей роскошной карете. +
• to step out of the chariot — выйти из кареты
• The chariot was waiting at the door. — Экипаж ожидал у дверей.

4. парадная карета; триумфальная колесница; колесница

Торжественная, парадная или триумфальная карета.

• a triumphal chariot — триумфальная колесница
• the royal chariot — королевская парадная карета
• a stately chariot — величественная карета +
• the golden chariot of the emperor — золотая колесница императора
• He arrived in a magnificent chariot. — Он прибыл в великолепной карете.
• The monarch's chariot was drawn by six white horses. — Парадную карету монарха везли шесть белых лошадей.

1. перевозить на колеснице; везти на колеснице; мчать; увозить (на колеснице)

Перевозить или мчать на колеснице (часто используется в поэтическом или переносном смысле).

• He charioted the king across the battlefield. — Он провез царя на колеснице через поле боя.
• The hero was charioted in triumph through the city streets. — Героя с триумфом провезли на колеснице по улицам города.
• Not charioted by Bacchus and his pards. — Не влекомый колесницей Вакха и его барсами. +
• Charioted by the winds, the clouds moved swiftly. — Гонимые ветрами, словно на колесницах, облака стремительно неслись.
• To chariot a wounded warrior to safety. — Увезти раненого воина в безопасное место на колеснице.