Cheapskate

^{20 156} cheapskate 1.0

AmE |ˈtʃiːpskeɪt|

BrE |ˈtʃiːpskeɪt|

существительное

1. скряга; жмот; скупердяй; крохобор; жадина

Скупой человек, который всячески избегает траты денег.

Don't be such a cheapskate! — Не будь таким жмотом!
He is a real cheapskate. — Он настоящий скряга.
My boss is a notorious cheapskate. — Мой босс — известный скупердяй.
That was a cheapskate move. — Это был жлобский поступок.
She didn't want to look like a cheapskate. — Она не хотела выглядеть скрягой.
A cheapskate tip — Скупые чаевые

Syn: miser, tightwad, penny-pincher, skinflint, scrooge

miser — скряга, скупец, жмот, бур, скупой
tightwad — скряга, скупец
skinflint — скряга, скупец
scrooge — скряга

Слово возникло в американском английском в конце XIX века путем слияния прилагательного ‘cheap’ (дешевый, скупой) и сленгового существительного ‘skate’ (человек, парень — вероятно, от шотландского ‘skite’, презренный человек). В современном англоязычном мире это популярное разговорное выражение используется преимущественно с неодобрительным или насмешливым оттенком для обозначения скряги, жлоба или патологически жадного человека, который всеми силами избегает трат.

Прочие фразы и выражения

be a cheapskate — быть скрягой; быть жмотом
play the cheapskate — вести себя как скряга; жадничать
total cheapskate — полнейший скупердяй; абсолютный жмот

Однокоренные слова

cheap — дешевый, низкий, плохой, дешево, дешевка
cheapen — дешеветь, удешевлять, унижать, снижать цену
cheaply — дешево, легко
dirt-cheap — очень дешево, дешевле пареной репы, очень дешевый