Chequer

1. шашка; фишка

Плоская круглая фишка для игры в шашки.

• move a chequer — сделать ход шашкой
• crown a chequer — провести шашку в дамки
• capture an opponent's chequer — побить шашку противника
• black and white chequers — черные и белые шашки
• set up the chequers — расставить шашки
• jump a chequer — перепрыгнуть через шашку (съесть шашку)
• king a chequer — сделать шашку дамкой

1. испещрять; делать пестрым; расцвечивать; покрывать клетчатым узором; разнообразить

Покрывать клетчатым узором, испещрять или разнообразить чередующимися цветами, тенями или узорами.

• Sunlight chequered the forest floor. — Солнечный свет испещрил землю в лесу пятнами.
• The trees chequered the path with shade. — Деревья покрыли тропинку причудливым узором из теней.
• Moonlight chequered the lawn. — Лунный свет образовал пестрый узор на газоне.
• Light and shadow chequered her face. — Свет и тень ложились на ее лицо пестрым узором.
• Fields and woods chequered the landscape. — Поля и леса делали пейзаж пестрым.
• A floor chequered with black and white tiles. — Пол, выложенный в шахматном порядке черной и белой плиткой.

2. расчерчивать на квадраты; разлиновывать в клетку; покрывать клетчатым узором; располагать в шахматном порядке

Наносить узор в виде клеток или квадратов, расчерчивать пересекающимися линиями.

• to chequer a board — расчертить доску на квадраты
• to chequer a surface — покрыть поверхность клетчатым узором
• He chequered the sheet of paper with a pencil. — Он расчертил лист бумаги карандашом в клетку.
• Light and shade chequer the ground. — Свет и тень ложатся на землю пятнами, образуя клетчатый узор.
• The floor was chequered with black and white marble. — Пол был выложен черным и белым мрамором в виде шахматной доски.
• to chequer a fabric — нанести на ткань клетчатый рисунок