Child-bearing

^{> 22 000} child-bearing 1.0

AmE |ˈtʃaɪl beərɪŋ|

BrE |ˈtʃaɪl beərɪŋ|

прилагательное

1. детородный; репродуктивный

Относящийся к периоду жизни женщины, когда она способна к деторождению (обычно используется со словами age или years).

women of child-bearing age — женщины детородного возраста
during her child-bearing years — в ее репродуктивные годы
to reach child-bearing age — достичь детородного возраста
past child-bearing age — вышедшая из детородного возраста
She is now beyond child-bearing age. — Она уже вышла из детородного возраста.
the mortality rate for women in their child-bearing years — уровень смертности среди женщин в детородном возрасте

Syn: reproductive, fertile

reproductive — воспроизводительный
fertile — плодородный, плодовитый, плодоносящий, плодоносный, изобильный, изобилующий

Слово ‘child-bearing’ является исконно английским сложным словом, образованным путем слияния существительного ‘child’ (ребенок) и герундия ‘bearing’ (вынашивание, рождение, от древнеанглийского глагола ‘beran’). В англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) данный термин носит универсальный характер и активно применяется в медицине, демографии и социологии, чаще всего встречаясь в устойчивом выражении ‘child-bearing age’ (репродуктивный возраст), что отражает важность вопросов планирования семьи и женского здоровья в западном обществе.

Прочие фразы и выражения

child-bearing age — детородный возраст
child-bearing years — детородный возраст; годы деторождения; репродуктивный период
child-bearing potential — способность к деторождению; репродуктивный потенциал

Однокоренные слова

bear — медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть
bearer — предъявитель, податель, носильщик, опора, санитар, подушка, плодоносящее растение
childbirth — роды, рождаемость
childhood — детство, детский возраст, младенчество
childish — детский, ребяческий, ребячий, несерьезный
childlike — детский, искренний как ребенок, чистый, непосредственный как ребенок
childless — бездетный
child — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо, порождение, отпрыск
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий
overbear — подавлять, пересиливать, превозмогать, превосходить
forbear — воздерживаться, быть терпеливым, предок, предшественник