Circumspective

^{> 22 000} circumspective 1.0

AmE |sɜːrkəmˈspektɪv|

BrE |ˌsɜːkəmˈspektɪv|

прилагательное

1. осмотрительный; осторожный; бдительный; настороженный

Осторожный, осмотрительный, внимательно наблюдающий за происходящим вокруг для предотвращения опасности.

a circumspective glance — осмотрительный взгляд
circumspective behavior — осторожное поведение
a circumspective approach — осмотрительный подход
He took a circumspective look around the room. — Он осторожно оглядел комнату.
to be circumspective of danger — остерегаться опасности / быть бдительным к угрозам
They remained quiet and circumspective. — Они оставались тихими и бдительными.

Syn: cautious, watchful, vigilant, wary, circumspect, guarded, observant

cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
watchful — бдительный, внимательный, осторожный
vigilant — бдительный, неусыпный
wary — осторожный, настороженный, подозрительный
circumspect — осмотрительный, осторожный, продуманный
observant — наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый

Слово происходит от латинского глагола ‘circumspicere’ (осматриваться, быть осторожным), состоящего из ‘circum-’ (вокруг) и ‘specere’ (смотреть). В современном английском языке повсеместно во всех англоязычных странах (Великобритания, США и др.) этот термин используется преимущественно в формальном и книжном стилях для описания осмотрительного, благоразумного поведения, при котором тщательно взвешиваются все обстоятельства и возможные последствия перед принятием решения.

Прочие фразы и выражения

to be circumspective about something — быть осмотрительным в отношении чего-либо; проявлять осторожность насчет чего-либо

Однокоренные слова

circumspection — осмотрительность, осторожность, настороженность
circumspect — осмотрительный, осторожный, продуманный
spectator — зритель, наблюдатель, очевидец
inspect — инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр
perspective — перспектива, вид, виды на будущее, перспективный